НЕСЪВЪРШЕНА - превод на Румънски

• imperfectă
• nedesavarsit
• imperfect
• imperfecte
• nedesăvârşită

Примери за използване на Несъвършена на Български и техните преводи на Румънски

Не съм нейната малко несъвършена малка сестра, Тес добре ли си?
Mai eu nu sunt un fulg mic sora ei, Tess, bine?

Медицината е несъвършена наука.
Medicina e o ştiinţă imperfectă.

Чувствам се някак несъвършена около него.
Ma simt cam imperfecta pe lânga el.

Несъвършена наука.
O ştiinţă imperfectă.

Ти си несъвършена.
Nu eşti perfectă.

Несъвършена институция"!
O instituţie imperfectă.

любовта им е несъвършена.
Deoarece sunt imperfecți.

Аз съм несъвършена майка.
Sunt o mamă imperfectă.

Нашата картина на света е още несъвършена- тя се проявява с времето.
Imaginea noastra despre lume, nu este inca perfecta; se va dezvolta in timp.

Умствената ни представа винаги е несъвършена.
Imaginea mentală este totdeauna imperfectă.

Всъщност цялата правителствена система е несъвършена.
De fapt întregul… sistem de guvernare nu este perfect.

Олигопсонията е форма на несъвършена конкуренция.
Oligopolul este o formă de concurenţă imperfectă.

Означава, че си… несъвършена.
Înseamnă că eşti imperfectă.

Нека хората видят реалната, несъвършена и с недостатъци, чудата, странна, красива,
Lasă oamenii să vadă persoana reală, imperfectă, ciudată, frumoasă

Човешката преценка е частична и несъвършена, но Бог оценява всички неща според каквито наистина са.
Judecata omului este parţială, imperfectă, dar Dumnezeu apreciază toate lucrurile aşa cum sunt ele în.

С несъвършена форма на главата да се откаже в полза на изображението, с по-дълги нишки,
Cu o nedesavarsit forma capului să renunțe în favoarea imaginii cu fire lungi,

Следващите стъпки, докато несъвършена, са истинският начин да увеличите шансовете си за инвестиции успех.
Următorii pași, în timp ce imperfectă, sunt reale mod de a maximiza sansele de succes de investiții.

Ако в нашата молитва липсва нещо от това, тя е или несъвършена молитва, или съвсем не молитва[4]”.
Dacă întru rugăciunea noastră lipseşte ceva din cele amintite, aceasta este fie o rugăciune nedesăvârşită, fie pur şi simplu nu esterugăciune”.

Успокоявайки момичетата с несъвършена фигура, бързаме да отбележим,
În calmarea fetelor cu o figură imperfectă, grăbim să constatăm

При деца от предучилищна възраст, несъвършена уязвима имунна система,
La copiii de vârstă preșcolară, un sistem imunitar imperfect, în timp ce se formează,