НИДЕРЛАНДИЯ - превод на Румънски

• olanda
• țările de jos
• ţările de jos
• ţăriledejos
• țărilor de jos
• olandei

Примери за използване на Нидерландия на Български и техните преводи на Румънски

Те вече са въведени в САЩ, Нидерландия и други държави.
Acestea sunt deja instituite în SUA, în Olanda şi în alte ţări.

Временно намаление на вноските на база БНД на Нидерландия и Швеция.
O reducere temporară a contribuțiilor bazate pe VNB pentru Țările de Jos și Suedia.

Вашите права и задължения в Нидерландия.
Drepturile si obligatiile dumneavoastra în Belgia.

Замърсяване в Born, Нидерландия.
Poluarea în Kampala, Uganda.

Официалното название на страната е Кралство Нидерландия(Koninkrijk der Nederlanden).
Olanda- Numele oficial al ţării este Regatul Ţărilor de Jos(Koninkrij der Nederlanden).

Испания и Полша Румъния Нидерландия.
Germania, ฀Italia฀şi฀Regatul฀Unit฀ Polonia฀şi฀Spania฀ România฀ ţările฀de฀Jos฀.

Този вид е ендемичен в Нидерландия.
Este endemică în Netherlands.

Г Националната библиотека на Нидерландия.
De Biblioteca Națională a Țărilor Jos.

Италия, Нидерландия) не са така ясни.
Italia, ŢăriledeJos) sunt mai puţin clare.

Ако изберете да получите достъп до уеб сайтове от място извън Нидерландия, това по собствена инициатива и Вие носите отговорност
Dacă alegeţi să accesa site-uri Web la o amplasare în afara Olandei, vă face acest lucru pe propria iniţiativă

Построен през 1936 г., арковидният мост над река Лек някога е бил една от най-важните връзки между северната и южната част на Нидерландия.
Construit în 1936, podul arc peste râul Lek a fost odată unul dintre cei mai importanți conectori dintre părțile nordice și sudice ale Olandei.

финансов министър на Нидерландия, пред репортери преди среща на правителството в Хага.
ministrul de finanțe al Olandei, înaintea unei reuniuni de guvern la Haga.

не е достъпно за използване на места извън Нидерландия.
disponibile pentru utilizarea în locuri în afara Olandei.

Предоставянето на данни за площите, заети от зеленчукови градини, не е задължително за Дания, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство.".
Furnizarea de informaţii privind suprafeţele ocupate cu grădini de legume familiale nu este obligatorie în cazul Danemarcei, Olandei, Austriei, Finlandei, Suediei şi Regatului Unit".

като член на Европейския парламент от Нидерландия, аз проследих това законодателство с необходимото внимание и интерес.
în calitate de deputat olandez în Parlamentul European, am urmărit cu atenţie această legislaţie.

Министър-председателят на Нидерландия Марк Рюте бе седмият европейски лидер, който обсъди бъдещето на Европа с членове на ЕП.
Prim-ministrul Mark Rutte al Olandei a fost al șaptelea lider din UE care a dezbătut viitorul Europei cu deputații Parlamentului.

Ирландия, Нидерландия, Австрия, Финландия,
Irlandei, Olandei, Austriei, Finlandei,

Защо Нидерландия ще получи близо 3000 евро за всеки съкратен,
De ce Țările de Jos primesc în jur de 3 000 de euro pentru fiecare concediere,

Работен обяд на посланиците на държавите-членки на ЕС със Стеф Блок, министър на външните работи на Нидерландия, се състоя на 16 май в Хага.
Un dejun de lucru în format ambasadori ai statelor membre ale UE la Haga cu ministrul afacerilor externe al Olandei, Stef Blok, a avut loc la 20 februarie….

Следвайки примера на Франция и Нидерландия, Ирландия отхвърли изменения вариант на Европейската конституция на референдум.
Urmând exemplul francezilor şi al olandezilor, Irlanda a respins versiunea modificată a Constituţiei Europene în cadrul unui referendum.