НИКОТИНОВАТА - превод на Румънски

• nicotinic
• nicotină

Примери за използване на Никотиновата на Български и техните преводи на Румънски

обаче, никотиновата зависимост определя толкова много ежедневието, че те ще навредят на вашето дете.
dependența de nicotină determină atât de mult viața de zi cu zi încât va dăuna copilului dumneavoastră în mod intenționat.

Но много хора все още страдат от никотиновата зависимост и не може да победи този проблем.
Dar mulți oameni încă suferă de dependența de nicotină și nu poate, eventual, bate această problemă.

в който тялото разбира, че никотиновата дрога няма да бъде и тя трябва да бъде възстановена до здравословно ниво на работа.
nu va exista dopaj de nicotină și ar trebui să se reorganizeze la un nivel sănătos de muncă.

Но никотиновата смола от тръбата на пушача,
Dar guma de nicotină din țeava fumătorului,

Победете никотиновата зависимост най-накрая да живеем без тютюнев дим.• Според производителя.
Invinge dependenta de nicotina pentru a trăi în cele din urmă fără fum.• Conform producătorului.

За да решат проблема с никотиновата и алкохолната зависимост сред младежите,
Pentru a rezolva problemele legate de dependența de nicotină și alcool în rîndul adolescenților,

Пушенето- никотиновата зависимост води до вазоспазъм,
Fumatul- dependența de nicotină determină vasodilatație,

Третият етап на никотиновата зависимост е белязан от липсата на смисъл в процеса на пушене.
A treia etapă a dependenței de nicotină este marcată de absența punerii înțelesului în procesul de fumat.

За да се развие отрицателен рефлекс към употребата на тютюн, таблетките на никотиновата зависимост- лекарства, които причиняват повръщане,
În scopul de a dezvolta un reflex negativ la consumul de tutun comprimate de dependență de nicotină- medicamente care provoacă vărsături,

В днешно време препоръчвам никорикс на много хора на всички мои пациенти, които се борят с никотиновата зависимост и искат да се скъсат веднъж завинаги.
Astăzi recomand nicorix multor oameni tuturor pacienților mei care se luptă cu dependența de nicotină și doresc să se despartă odată pentru totdeauna.

Спрей Nicoin е естествено средство да помогне се отървете от никотиновата зависимост само три седмици.
Spray Nicoin este un remediu natural pentru a ajuta la a scăpa de dependenţa de nicotină în doar trei săptămâni.

използвайки тази техника, вероятността за пълно елиминиране на никотиновата зависимост е 99,5%.
prin utilizarea acestei tehnici probabilitatea eliminării totale a dependenței de nicotină este de 99,5%.

Също така, веществото е в състояние да възстанови райони, засегнати от никотиновата зависимост.
De asemenea, substanța este capabil de a restabili zonele afectate de dependența de nicotină.

на ушната мида като по този начин контролират и намаляват желанието за пушене и никотиновата зависимост.
monitorizand si diminuand dorinta de a fuma si dependenta de nicotina.

точка на ухото Ви, контролира и намалява желанието за пушене и никотиновата зависимост.
monitorizand si diminuand dorinta de a fuma si dependenta de nicotina.

През 2015 г. е имало статистика, според която над 40% от руснаците страдат от никотиновата зависимост.
În 2015, au existat statistici, potrivit cărora mai mult de 40% dintre ruși suferă de dependența de nicotină.

когато изучавате материали, как да се отървете от никотиновата зависимост и избора на ефективна техника.
cum să scapi de dependența de nicotină și să alegi o metodă eficientă.

Смята се, че зачервяването от никотиновата киселина се дължи на освобождаването на вещество, наречено„ простагландин D2“(PGD2) от клетки в кожата, което дилатира(разширява) кръвоносните съдове на кожата.
Se crede că hiperemia cutanată tranzitorie determinată de acidul nicotinic apare din cauza eliberării din celulele pielii a unei substanţe numite„ prostaglandina D2”(PGD2), care dilată(lărgeşte) vasele sanguine din piele.

Никотиновата киселина стимулира надбъбречните жлези така добре(надбъбречните жлези имат никотинови„рецептори”, които се стимулират само с никотинова киселина
Acidul nicotinic stimulează atât de bine glandele suprarenale(glandele suprarenale au receptori"nicotinici" care sunt stimulați numai cu acid nicotinic

статистиката показва, че не повече от 7% от хората могат да се откажат от никотиновата зависимост или друга помощ от първия път без хапче.
statisticile arată că nu mai mult de 7% dintre indivizi sunt capabili să renunțe la dependența de nicotină sau altă asistență de la prima dată fără o pastilă.