НИСКОКАЧЕСТВЕНА - превод на Румънски

• de calitate scăzută
• calitate scăzută
• de calitate inferioară
• slabă calitate

Примери за използване на Нискокачествена на Български и техните преводи на Румънски

Постоянни стресови ситуации, нискокачествена храна, увеличен брой химически канцерогенни съединения във въздуха са само някои от причините, които причиняват появата на ракови тумори в организма.
Situațiile stresante constante, alimentele de calitate slabă, o cantitate crescută de compuși chimici cancerigeni în aer sunt doar câteva dintre motivele apariției cancerului în organism.

е по-ниско, нискокачествена храна, която причинява такива статистики.
este o hrană inferioară, de calitate scăzută care provoacă astfel de statistici.

Кариес, зъбен камък, нискокачествена протеза- всичко това може да допринесе за възникването на ангилит.
Tartrul, proteza de calitate slabă- toate acestea pot contribui la apariția angulitei.

Причината е отравяне с нискокачествена храна, лекарства, домакински химикали или бъбречна недостатъчност.
Motivul este otrăvirea cu alimente de calitate slabă, medicamente, produse chimice de uz casnic sau insuficiență renală.

Нискокачествена храна, тютюнопушене, алкохолна зависимост- всичко това отрицателно въздейства върху имунните сили на тялото
Nutriție de slabă calitate, fumat, dependență de alcool- toate acestea au un efect negativ asupra forțelor imune ale corpului

Саркоидозата е рядко заболяване и страда от нискокачествена информация, ниски нива на подкрепа
Sarcoidoza este o boală rară și suferă de informații de slabă calitate, de un nivel scăzut de susținere

са причинени от преяждане, нискокачествена храна, алергична реакция към определени храни и стрес.
sunt cauzate de supraalimentare, alimente de proastă calitate, o reacție alergică la anumite alimente, stres.

Уморени от принудата да чакат на опашка за часове за нискокачествена храна, студентите започват да демонстрират.
Obosiți să aștepte ore în șir la coadă pentru alimente de proastă calitate, studenții au început să demonstreze.

преяждане или нискокачествена храна.
supraalimentare sau alimente de calitate slabă.

се появяват с остаряването в резултат на нискокачествена козметика или отслабен имунитет.
ca urmare a produselor cosmetice de proasta calitate sau a imunitatii slabite.

Болката в коремната кухина обикновено се свързва с приема на нискокачествена храна и нарушения в работата на стомашно-чревния тракт(GIT).
Durerea din cavitatea abdominală este, de obicei, asociată cu aportul de alimente și tulburări de calitate slabă în activitatea tractului gastro-intestinal(GIT).

Според производителя на фуражите JBL, съставът на фуража използва само висококачествени съставки от естествен произход. Без нискокачествена рибена каша.
Conform producătorului de furaje JBL, compoziția furajului a folosit numai ingrediente de înaltă calitate, de origine naturală.

излишна мастна и нискокачествена храна, заседнал начин на живот;
exces de alimente grase și de slabă calitate, stil de viață sedentar;

излишък от мазни и нискокачествена храна, заседнал начин на живот;
exces de alimente grase și de slabă calitate, stil de viață sedentar;

Екзогенните фактори на метеоризма могат да бъдат нискокачествена храна, лекарства, които засягат храносмилателния процес и т. н.
Factorii exogeni ai meteorismului pot fi alimente de slabă calitate, medicamente care afectează procesul digestiv etc.

Пептична язва на стомаха или дванадесетопръстника, причинена от влиянието на нискокачествена храна или лекарства, по-специално ацетилсалицилова киселина върху лигавиците;
Ulcerul ulcer al stomacului sau al duodenului cauzat de influența alimentelor sau a medicamentelor de proastă calitate, în special a acidului acetilsalicilic asupra membranelor mucoase;

просто боядисват с нискокачествена, а понякога и люспеста водка,
simplu vopsea de calitate inferioară, și uneori prăjită de vodcă,

две свързани свойства на болестта на Алцхаймер са нискокачествена миелинова обвивка, заедно с драстично намалена концентрация на мастни киселини и холестерол в цереброспиналната течност[38].
doua proprietati legate de Alzheimer sunt slaba calitate a tecii de mielina alaturi de o concentratie redusa drastic a acizilor grasi si a colesterolului in lichidul cefalorahidian[38].

на петия ден той започна да се кълне много, че се продава нискокачествена водка и той се чувства зле от нея.
jure foarte mult că i s-a vândut vodcă de calitate scăzută și s-a simțit rău din aceasta.

Отравянето е патологичен процес, който се появява в организма в резултат на поглъщане на нискокачествена храна, химикали и отрови в стомаха
Otrăvirea este un proces patologic care apare în organism ca urmare a ingerării alimentelor de calitate slabă, a substanțelor chimice