НИСКОКАЧЕСТВЕНИ - превод на Румънски

• de calitate slabă
• calitate scăzută
• calitate inferioară
• necalitative
• calitate joasă

Примери за използване на Нискокачествени на Български и техните преводи на Румънски

понякога е достатъчно да се откаже от използването на нискокачествени декоративна козметика.
suficient pentru a renunța la aplicarea necalitative cosmetice decorative.

Ремонтът на заваръчните инвертори, дължащи се на повреда на верижните елементи, най-често се случва при използване на нискокачествени части.
Repararea invertoarelor de sudură din cauza defecțiunilor elementelor de circuit se produce cel mai adesea atunci când se utilizează piese de calitate scăzută.

особено с нискокачествени липиди: това са нездравословни храни като закуски, бързо хранене,
în special cu lipide slabe de calitate: acestea sunt preparate junk cum ar fi gustări,

Това помага да се избегне нискокачествени фалшификати, а също така спестява на купувача от търговските печалби.
Acest lucru ajută la evitarea contrafăcute de slabă calitate și salvează, de asemenea, cumpărătorul din adaosurile comerciale.

Тялото се опитва да се изчисти от нискокачествени продукти, токсини и микроби и започва диария.
Corpul încearcă să se purifice de produsele de slabă calitate, toxine și microbi, începe diareea.

от търговец на дребно, ще увеличи шанса да избягват да купуват нискокачествени покритие.
vă va crește șansa de a evita cumpararea de acoperire de slabă calitate.

акции, подаръци в комплект често са знак за нискокачествени стоки.
darurile dintr-un set adesea sunt semne ale unor bunuri de calitate scăzută.

Отбелязва, че използването на нискокачествени, неактуални, непълни
Constată că utilizarea unor date de proastă calitate, depășite, incomplete

те също имат високо съдържание на нискокачествени влакна.
un conținut ridicat de fibre de calitate scăzută.

В ревютата ще намерите информация как да се предпазите от нискокачествени продукти и къде да закупите сертифицирани продукти на изгодна цена.
În recenzii veți găsi informații despre cum să vă protejați de produse de calitate scăzută și de unde să cumpărați produse certificate la un preț de chilipir.

Това може да се случи чрез нискокачествени осветителни технологии, които обикновено са метални халогенни
Acest lucru se poate întâmpla prin tehnologii de iluminat de calitate scăzută, care sunt, de obicei,

Въпреки това, имунизационни трески са нискокачествени и временни и обикновено изчезват в един ден.
Cu toate acestea, febre de imunizare sunt de calitate inferioară și temporară și de obicei dispar într- o zi.

Много транспортни предприятия използват нискокачествени горива, което представлява заплаха за работещите в морския транспорт, местното население и туристите.
Multe societăți de transport maritim utilizează combustibil de proastă calitate, ceea ce reprezintă o amenințare la adresa angajaților din sectorul transporturilor maritime, a comunităților locale și a turiștilor.

Въпреки това, стари или нискокачествени прибори от пластмаса
Cu toate acestea, ustensile vechi sau de calitate scăzută din plastic sau melamină pot,

Играчките, боядисани с нискокачествени и евтини бои, могат да хвърлят
Jucării, de slabă calitate și vopsea de culoare ieftine pot estompa

Няма нищо по-богохулствено от евтините нискокачествени дънки, които в същото време са
Nu este nimic mai mult decât o blasfemie ieftine de slabă calitate blugi, care, de asemenea,

Тортата, соята, рибното брашно и други нискокачествени фуражи могат значително да намалят вкусовите характеристики на месните продукти.
Tortul, soia, făina de pește și alte furaje de calitate scăzută pot reduce semnificativ caracteristicile gustului produselor din carne.

Някои китайски изработени тапети, направени от нискокачествени винил, които при нагряване отделят вредни вещества.
Unele tapet fabricate în China a făcut din vinil de calitate inferioară, care, atunci când este încălzit emit substanțe nocive.

Ако зехтинът е произведен от нискокачествени маслинови плодове или не се извлича внимателно, триацилглицеролите се разлагат поради хидролиза/ липолиза.
Dacă uleiul de măsline este fabricat din fructe de măsline de calitate scăzută sau nu este extras cu atenție, triacilglicerolii se descompun datorită hidrolizei/ lipolizei.

То може да е изработено от нискокачествени материали, да е поставено от некомпетентни хора
Poate este facut cu materiele de proasta calitate, nu este montat de specialisti sau este montat la