НОВАТОР - превод на Румънски

• inovator
• un deschizător de drumuri
• inovatorul
• inovatorului
• inovatori
• un pionier
• un modernizator

Примери за използване на Новатор на Български и техните преводи на Румънски

Астрофизикът новатор предположил, че тези впечатляващи звездни явления са резултат от експлодирането на звезди.
Inovatorul astrofizician a propus ca aceste enorme şi spectaculoase evenimente stelare erau rezultatul unor stele care explodaseră.

Мартенс са олицетворението на това какво означава да си инженер на вълнението и истински новатор в играта.
Martens întruchipează ceea ce înseamnă ingineri în entuziasm și adevărații inovatori ai jocului.

диагностик, но и като новатор.
dar și ca inovator.

наблюдения с въображение и това го прави най-ненадминатия новатор в историята.
ceea ce l-a făcut inovatorul desăvârșit din istoria lumii.

За повече от 60 години компанията си е изградила солидна международна репутация като новатор и специалист в областта на продукти за кожата и лечение на остеоартрит.
De peste 60 de ani, Laboratories Expanscience a si-a construit o reputatie internationala superioara, ca inovator, specialist in stiinta pielii si in tratamentul osteoartritei.

мениджмънт е специално създадена, за да ускори кариерата ви като новатор и лидер.
Management este conceput special pentru a vă accelera cariera ca inovator și lider.

Силвестър доказал, че е бил учен и новатор, като насърчавал изучаването на математика и астрономия.
Sylvester a dovedit a fi învățat și inovatoare, care au promovat studiu de aritmetică și astronomie.

Швеция е водещият новатор в ЕС за 2019 г.,
Suedia este liderul în materie de inovare la nivelul UE în 2019,

Исландската комания"Новатор" е направила предложение за изкупуване на мажоритарния дял в"Българската телекомуникационна компания"(БТК)
Compania islandeză Novator a emis o ofertă de achiziţionare a pachetului de control al Companiei de Telecomunicaţii din Bulgaria(BTC)

Като новатор на водеща позиция,
Ca pionier într-o poziție de conducere,

Да бъдем признати за новатор в тази област чрез непрекъснати инвестиции в нашите хора,
Pentru a fi recunoscut ca un inovator în domeniu prin investiții continue în oamenii noștri,

Новатор Телеком" продаде дела си в най-голямата българска телекомуникационна компания.
Novator Telecom şi-a vândut pachetul de acţiuni deţinut la cea mai mare companie de telecomunicaţii din Bulgaria.

И знаеха, че има един глобален новатор в осветителните решения за спортни арени, които биха могли да ги доведат там- SIOSUN.
Și au știut că există un inovator global în soluții de iluminat pentru arene de sport care le-ar putea aduce acolo- SIOSUN.

И знаеха, че има един професионален новатор в осветителните решения за спортни арени, които биха могли да ги доведат там- Сиоун.
Și știau că există un inovator profesionist în soluții de iluminat pentru arene de sport care le-ar putea aduce acolo- Siosun.

Един предприемач е новатор- човек, който се опитва да въведе в съответната търговската мрежа нови продукти,
Întreprinzătorul este un inovator, persoana care tinde să aducă pe piaţă produse noi, noi tehnologii de producere

Компанията LG Electronics Mobile Communications е новатор и световен лидер в глобалната индустрия за мобилни и носими устройства,
Compania Mobile Communications din cadrul LG Electronics este lider gobal și deschizător de drumuri în industria dispozitivelor mobile

Целта ми беше да съм новатор в аеронавтиката, но опитите ми се оказаха провал и се отказах.
Am vrut sa fiu pionier in aeronautica Incercarile mele de tinerete au sfarsit in a fi un fiasco si le voi fi abandonat.

на дизайнера, като новатор на форми и функции,
ca un inovator de forme și funcții,

Рисково толериране- степента, до която сътрудникът е окуражаван да поема риск и да бъде новатор;
Atitudinea faţă de risc(gradul în care angajaţii sunt încurajaţi să fie inovativi şi să-şi asume riscul);

но също и новатор в областта на технологиите и бизнеса.
dar, de asemenea, un inovator in domeniul tehnologiei și de afaceri.