НОВАТОРСКАТА - превод на Румънски

• inovatoare
• inovativă
• pionierat
• inovator
• inovativ

Примери за използване на Новаторската на Български и техните преводи на Румънски

Десет години по-късно, на училище се превръща в новаторската факултет азиатски изследвания, първият и единствен факултет в австралийски университет, посветен на регионалната специализация.
Zece ani mai târziu, școala a devenit Facultatea de Studii Asiatice sol-rupere, primul si singurul facultate la o universitate din Australia dedicata unui specializare regională.

Новаторската книга на Джак Форем Трансцендентална медитация вдъхнови хиляди хора,
Revoluționara carte a lui Jack Forem- Meditația Transcedentală, a inspirat mii de oameni,

Компанията е основана през 1974 г. с новаторската идея за разработване и внедряване на кръгъл канален центробежен вентилатор, който опрости вентилационните системи.
Compania a fost înființată în 1974, cu o idee de pionierat în dezvoltarea și introducerea ventilatorului circular centrifugal, care a simplificat sistemele de ventilație.

Хидроизолация на бетон чрез кристализация™ В продължение на повече от 40 години новаторската кристална технология на Xypex Chemical Corporation обслужва потребителите на бетон по целия свят.
România Impermeabilizarea betonului prin cristalizare™ De peste 40 ani, revoluţionara tehnologie Crystalline de la Xypex Chemical Corporation a deservit utilizatorii de betoane din întreaga lume.

Новият TurboLinux заявлението показва още TurboLinux ангажимент за клиенти и да новаторската технология нововъведения в рамките на висока наличност и мащабируемост пространство.
Noua aplicaţie TurboLinux demonstrează angajamentul TurboLinux suplimentare pentru clienţii şi de a tehnologiei de pionierat în inovaţii disponibilitatea ridicată şi scalabilitate de spaţiu.

Повече от 2, 75 милиона търговци, пръснати из над 140 страни в света са започнали с помощта на eToro новаторската онлайн социални инвестиции платформи.
Peste 2.75 millioane de traderi din peste 140 de ţări din jurul lumii au început să utilizeze platformele de pionierat online de investiţii sociale eToro.

На първо място, новаторската технология MSC for Me осигурява по-добро преживяване на борда,
In primul rand, tehnologia inovatoare"MSC for Me" ofera o experienta imbunatatita la bord,

Един подобен, действително единен пазар за съобщителни услуги ще бъде гръбнакът на новаторската и„интелигентна“ цифрова икономика и основа на цифровия единен пазар, на който онлайн услугите ще могат свободно да се предоставят трансгранично.
O astfel de piață cu adevărat unică a comunicațiilor va constitui baza unei economii digitale inovatoare și„inteligente” și fundamentul pieței unice digitale în care serviciile online vor putea circula liber peste granițe.

научноизследователски центрове и предприятия и за постигането на своите цели разчита на новаторската идея за трансгранични публично-частни партньорства,
urmărește să-și atingă obiectivele prin intermediul conceptului de pionierat al parteneriatelor public-private transfrontaliere,

Той е избран за най-многообещаващ талант в областта на научните изследвания за новаторската си работа по проследяване на разпространението на HCV по света, чийто път на разпространение не
Magiorkinis a fost ales ca cel mai promițător talent în cercetare pentru activitatea sa inovatoare privind urmărirea răspândirii HCV în întreaga lume,

През 2003 година, Opel бе първият автомобилен производител, който представи в средния клас новаторската система адаптивни предни светлини AFL(Adaptive Forward Lighting)
În 2003, Opel a devenit primul fabricant de autoturisme care a introdus pe un model din clasa medie sistemul inovator de faruri cu Iluminare Frontală Adaptivă,

С акцент върху дизайнерската еволюция, новаторската интеграция на новите технологии,
Cu un accent pe evoluția designului, integrarea inovatoare a noilor tehnologii,

На първо място, новаторската философия на ИГА, направена в Италия, произтича от факта,
În primul rând, filozofia inovatoare a IGA- Made in Italy scoate la iveală o realitate:

На първо място, новаторската технология MSC for Me осигурява най-пълноценно преживяване на борда,
In primul rand, tehnologia inovatoare"MSC for Me" ofera o experienta imbunatatita la bord,

да обработи самостоятелно цяло лозе, благодарение на новаторската технология за разпръскване.
datorită tehnologiei inovatoare de pulverizare, poate fi gestionată pentru prima dată de o singură persoană.

от почитаемия Джейкъб Шиф да продължи новаторската си работа като хирург в еврейската болница"Синай"- д-р Ливай Цинберг.
ca să-i continue munca inovatoare în chirurgie la spitalul evreiesc Mount Sinai. Dr.

допринесъл за разработването на Търговския кодекс през 1807 г., както и за неговия- първото мислене в новаторската педагогика.
a contribuit în mare măsură la elaborarea Codului comercial în 1807,- gândirea primordială în pedagogia inovatoare.

преди всичко при потегляне, мощни кондензатори(суперкондензатори) за кратковременно съхраняване на енергия и новаторската 48-волтова техника.
cu rol de acumulator de energie electrică pe termen scurt și tehnologia inovatoare de 48 de volți.

резервоарът има впечатляваща дълбочина повече от 1. 0 м, тогава цялостността на оборудването ще се погрижи от новаторската технология за защита на резервоара от замръзване- OASE Aquamax.
impresionantă mai mare de 1,0 m, atunci integritatea echipamentului va avea grijă de inovatoare iaz tehnologie de securitate de la congelare- OASE Aquamax.

Новаторската книга на Джак Форем Трансцендентална медитация вдъхнови хиляди хора,
Revolutionara carte a lui Jack Forem-"Meditatia Transcedentala', a inspirat mii de oameni,