НОВИНАРСКИТЕ - превод на Румънски

• de ştiri
• știri
• de presă
• de stiri

Примери за използване на Новинарските на Български и техните преводи на Румънски

че ние управляваме новинарските медии, Холивуд, Уолстрийт и правителството.
noi controlăm presa de știri, Hollywood-ul, Wall Street-ul sau guvernul.

други файлове от новинарските групи прикачени файлове.
imagini descărcarea automată și alte dispozitive de fișiere din grupuri de știri.

статии в почти реално време, за да определи кои истории се покриват най-много от новинарските сайтове.
cele mai recente articole publicate pentru a determina care sunt subiectele cele mai discutate de către site-urile de știri.

специална насоченост и новинарските сайтове в интернет.
lunare de interes general sau de specialitate și site-urile de știri.

Новинарските организации предполагат,
Organizaţiile de ştiri sugerează că reporterii de cetăţeni

Докато новинарските служби и онлайн вестници предават едни и същи репортажи и ги разпространяват по света, всяка погрешна информация може да се разпространи много бързо, както установиха някои сръбски блогери.
Acum când noi agenţii de ştiri şi publicaţii online preiau aceleaşi subiecte şi le transmit în întreaga lume, dezinformarea se poate răspândi repede-- după cum au desoperit unii bloggeri sârbi.

ми звънна анонимен източник. Каза, че Белия дом ще изпрати имейл до новинарските агенции след 90 минути и се оказа прав.
de la Casa Albă va fi trimis un e-mail către toate agenţiile de presă în 90 de minute.

в резултат на което гърците ще бъдат лишени от информационни бюлетини по телевизията и радиото, а новинарските сайтове ще работят със забавено темпо.
populaţia va fi lipsită de buletinele radio sau televizate în timp ce site-urile de ştiri vor funcţiona la ralanti.

Също така можеш да следиш стартирането на нови продукти, новинарските сайтове в България и чужбина и да изразиш собствени мнения върху важните събития от сферата на нишата, с която си решил да се занимаваш.
De asemenea, urmareste lansarile de produse noi, site-urile de stiri din Romania si strainatate si vino cu abordari proprii asupra evenimentelor importante din sfera nisei in care te-ai hotarat sa activezi.

има твърде много лоши новини разпространяващи се в Китай днес и новинарските агенции трябва да съобщават тези истории за да поддържат правдоподобност.
în primul rând există prea multe ştiri negative care circulă rapid în China în prezent, şi agenţiile de ştiri trebuie să vorbească despre unele dintre ele pentru a rămâne credibile.

Пиарът на Ели беше предупредил новинарските агенции, че тя е подготвена да обсъжда единствено работата си и няма да позволи
Responsabilul ei pentru relația cu media avertizase în avans agențiile de știri că Ellie era pregătită să vorbească numai despre muncă ei,

Масивна Дивия ЗападСтилистичната сбиване шокира новинарските репортери, собствениците на казино
Un masiv Wild West-style brawl a șocat reporterii de știri, proprietarii de cazinouri

Превод: с екипа си той разработва инструкциите, които ще бъдат използвани от роботите, за да се определи какво се съдържа в новинарските Ви емисии, както и на 1, 3 милиарда регистрирани потребители.
Traducere: cu echipa sa, el dezvoltă instrucțiunile care vor fi folosite de roboți pentru a determina ce apare în fluxul dvs. de știri și cel al celor 1,3 miliarde de utilizatori înregistrați.

Защо например да не се създаде схема за търговия на пост-истинни емисии, където новинарските организации да могат да купуват и продават издадените от правителствата квоти за фалшиви новини?
De ce nu s-ar stabili o schemă post-adevăr de comerț cu emisii, unde organizațiile de știri și-ar putea comercializa noile lor permisuri eliberate de guverne?

Тези атаки не се отразяват широко от новинарските програми в Обединеното кралство,
Aceste atacuri nu ajung în emisiunile de știri din Regatul Unit,

Авторите на проучването стигат до извода, че допълнителното авторско право за новинарските сайтове е неспособно да постигне заявената от Комисията цел за насърчаване на медийния плурализъм
Autorii studiului ajung la concluzia ca un drept auxiliar de autor pentru siteurile de stiri nu poate indeplini scopul declarat de Comisie, acela de a promova pluralismul media,

Ежедневно новинарските канали имат нов инцидент, за да съобщят, че пиратите атакуват екипаж
Canalele de știri de zi cu zi au un nou incident pentru a raporta despre pirații care atacă un echipaj

когато 700-те павилиона за вестници на„Ослободжение" в Босна са опожарени, новинарските страници се изрязват
ale Oslobođenje din toată Bosnia a fost distrusă, paginile de știri fiind tăiate

Новинарския Форекс.
Știri Forex.

Националната новинарска агенция Малайзия.
Agenției Naționale Știri din Malaezia.