НОВ КРЪГ - превод на Румънски

• o nouă rundă
• o nouă serie
• o nouă etapă
• unei noi runde
• o noua runda
• un nou cerc

Примери за използване на Нов кръг на Български и техните преводи на Румънски

С всеки нов кръг от нас нови възможности,
Cu fiecare nouă rundă de noi oportunități de noi, dar de asemenea,

В тази фантастична кола игра вие трябва да карам колата си да оцелеят до последно за завършване на кръг и да отключите нов кръг.
În acest joc fantastic masina trebuie sa conduci masina ta pentru a supravieţui până la ultima pentru a finaliza runda şi pentru a debloca noua runda.

Плеханов Руската академия по икономика се е срещал XXI век с нов кръг от развитие- реорганизация на учебния процес,
Plehanov Academia Rusă de Științe Economice a întâlnit al XXI-lea, cu o nouă rundă de dezvoltare- reorganizarea procesului de învățământ,

ЕЦБ ще стартира нов кръг от целевите операции по дългосрочно рефинансиране(TLTRO-III) от септември 2019
Se va lansa o nouă serie de operațiuni trimestriale de refinanțare pe termen mai lung(denumite TLTRO-III),

Нов кръг от преговори за разрешаване на конфликта между Молдова
O nouă rundă de negocieri pentru rezolvarea conflictului între Republica Moldova

Освен това лидерите се договориха за нов кръг на диалога по правата на човека между ЕС и Китай, който да се проведе още тази година в Брюксел.„Няма съмнение, че по този въпрос съществуват разногласия.
De asemenea, liderii au convenit să organizeze o nouă etapă a dialogului pe tema drepturilor omului dintre UE și China înainte de finalul acestui an la Bruxelles.

Такива са обстоятелствата, при които настъпва моментът да предложим нов кръг от стрес тестове,
Acesta este contextul în care a venit momentul să sugerăm o nouă serie de simulări de situații de criză,

Jul 18, 2018 На 10 местно време ни търговски представител офис обяви нов кръг от списък с данъчното облагане,
Produse Titan sunt enumerate. Ora 10, reprezentanta de comerţ ne a anunţat o nouă rundă de impozitare listă,

Външният министър на Италия се срещна със сръбски лидери и ги предупреди, че нов кръг от преговори за статута на Косово няма да доведе до друг резултат освен независимост.
Ministrul italian de externe s-a întâlnit cu liderii sârbi şi i-a avertizat că o nouă rundă de discuţii asupra statutului provinciei Kosovo nu va duce la alt rezultat decât independenţa.

ЕЦБ ще стартира нов кръг от целевите операции по дългосрочно рефинансиране(TLTRO-III)
O nouă serie de operaţiuni de refinanţare pe termen lung(TLTRO-III) va fi lansată,

общуване с нов кръг от познати, също така е възможно със собствените си връстници,
de socializare cu un nou cerc de cunoscuți, este de asemenea posibil cu propriile colegii,

Талят започнаха нов кръг от преки преговори с посредничеството на ООН,
Talat au lansat o nouă rundă de negocieri directe, sponsorizate de ONU,

настоящата директива признава неоспоримите права на пациентите и разкрива нов кръг от възможности за техния достъп до по-добро лечение.
această directivă recunoaşte drepturile de necontestat ale pacienţilor şi le deschide o nouă serie de posibilităţi în ceea ce priveşte accesul la un tratament mai bun.

Най-добър мобилен телефон мониторинг софтуер трупи телефон отнасяне Септември е сезона, че децата ви трябва да се върна в училище и да започне нов кръг на изучаване.
Cel mai bun telefon mobil Software jurnalele de telefon Usage de monitorizare Din septembrie este anotimpul care copiii dumneavoastră ar trebui să mă întorc la şcoală şi de a începe un nou cerc de studiu.

Предложеното посещение на Прендергаст в Кипър ще се осъществи след предварителните разговори за шансовете за започване на нов кръг от мирни преговори, които той провежда тази седмица в Ню Йорк с Тасос
Vizita preconizată a lui Prendergast în Cipru va urma discuţiilor de tatonare a şanselor de iniţiere a unei noi runde de negocieri de pace purtate în această săptămână la New York cu Tasos Tzonis,

Ако Съединените щати стартират нов кръг от търговски войни,
Dacă Statele Unite lansează o nouă rundă de războaie comerciale,

обяви, че е осигурила нов кръг от финансиране от 110 милиона щатски долара.
a anunţat astăzi asigurarea unei noi runde de finanţare, în valoare de 110 milioane dolari….

защото това е нов кръг мобилни стратегии.
pentru că aceasta este o nouă rundă de strategii mobile.

съдържа условията на Парламента за ратификация на новото споразумение СУИФТ и за започване на нов кръг преговори със САЩ.
care conţine condiţiile Parlamentului pentru ratificarea noului acord SWIFT şi începutul unei noi runde de negocieri cu SUA.

зрелостта е нов кръг от живот, когато трябва да наблюдавате внимателно здравето на мъжете.
maturitatea este o nouă rundă de viață când trebuie să monitorizați îndeaproape sănătatea bărbaților.