НОВ ФИЛМ - превод на Румънски

• un nou film
• o nouă peliculă

Примери за използване на Нов филм на Български и техните преводи на Румънски

Казах ли ти, че е излязъл нов филм със сирената.
I-am spus ca era din nou film cu sirena.

Ще те заведем като излезе нов филм.
Te vom duce la cinema când apare noul film.

Всяка седмица- нов филм.
În fiecare săptămână, o piesă nouă.

Легендата за Мулан оживява в красив нов филм.
Splendida legenda a lui Mulan prinde viata intr-un nou film de lung metraj.

Една кучка Мисти се хвалеше с нов филм.
Târfa aia Misty a vorbit in stânga si-n dreapta de noul ei film.

Дисни може да направи нов филм за 200 милиона долара,
Disney poate face un nou film de 200 de milioane de dolari şi să fie un eşec

Българската режисьорка Адела Пеева съобщи миналата седмица, че снима нов филм с работно заглавие"Развод по албански".
Regizoarea Adela Peeva din Bulgaria a anunţat săptămâna trecută că filmează o nouă peliculă, care poartă titlul de lucru"Divorţ în stil albanez".

Вече гледах нов филм за приключенията на обществени статични функция на James Bond?
Deja urmarit un nou film despre aventurile de o funcţie publică statică de James Bond?

Това е материал за нов филм на Мистър Бийн,
Aceasta este material pentru un nou film cu dl Bean,

за да снима нов филм.
revine în patrie pentru a filma o nouă peliculă.

(EN) Г-жо председател, има нов филм за изменението на климата,
Dnă preşedintă, a apărut un nou film despre schimbările climatice,

преди началото на снимките на нов филм за босненския сръбски заподозрян във военни престъпления Радован Караджич.
înaintea începerii filmărilor la o nouă peliculă despre criminalul de război sârb bosniac Radovan Karadzic.

Възможността да видят нов филм за любимия си супергерой- Синия сокол,
Șansa de a vedea un nou film inspirat de aventurile Șoimului Albastru,

Македонският режисьор Антонио Митрикешки се подготвя за началото на работата по нов филм, озаглавен" Следи по пътя".
Regizorul macedonean Antonio Mitrikeski se pregăteşte să înceapă lucrările la un nou film intitulat"Urme pe drum".

работата на снимачната площадка, когато те се снима нов филм.
atunci când acestea sunt filma un nou film.

сериали понастоящем не може да наеме нов филм по време на своята командировка в Обединеното кралство.
serii MyTF1 nu este în măsură să închirieze un nou film în timpul călătoriei de afaceri în Marea Britanie.

Нанси, ще дават нов филм, искаш ли да дойдеш и да го гледаш?
Nancy, rulează un film nou la cinema. Ai vrea să mergi să-l vezi?

Ето защо, ние се изгарят, за да видите нов филм или с нетърпение очакваме да дългоочакваната игра в стила на действие.
De aceea, suntem atât de ardere pentru a vedea un film nou sau cu nerăbdare să joc mult așteptata în stilul de acțiune.

След това беше показан един нов филм с нови изображения,
Apoi, un film nou a fost arătat,

Тя се подготвя за нов филм след успеха й в ролята на Мария-Антоанета.
Ea lucrează din greu la un film nou după revenirea cu succes pe scenă ca Maria Antoaneta.