НОГАТА - превод на Румънски

• piciorul

Примери за използване на Ногата на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях очи на слепия, И нозе на хромия.
Orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.

При нозе!
Arma la picior!

И да направлява нозете ни по пътя на мира.
Ca să îndrepte paşii noştri pe calea păcii.

И да направлява нозете ни по пътя на мира.
Pentru a îndruma paşii noştri pe căile păcii.

Какво нещо. Какво нещо, а Нога?
Ce chestie, Noga, ce tare!

Лешир Нога, на вашите услуги.
Lesher Noga, la ordinele dumneavoastră.

При нозе!
La picior arm'!

Пушки при нозе!
La picior, arm'!

Господи, Ти ли ще ми умиеш нозете?
Ai de gând să mă speli pe picioare, Doamne?

Помислих, че ще умра, Нога.
Am crezut ca o sa mor, Noga.

Да ще живея и се промених много, Нога.
Voi fi sigur! M-am schimbat, Noga.

Ето где сме си измокрили нозете- рече старецът.
Acum am aflat unde te-ai udat pe picioare, a zis bătrânul.

Земята под нейните нозе”.
Pământul de sub tălpile ei".

Благодаря, Нога.
Mulţumesc, Noga.

Неговите святи нозе върху.
Atunci vai sfintele lui picioare.

Искаш ли да ти постопля нозете?
Vrei să-ţi încălzesc puţin picioarele?

Те са Неговите ръце и нозе.
Suntem mâinile şi picioarele Lui.

Колко са прекрасни върху планините нозете на онзи, който благовества, който проповядва м и р!
Ce frumoase sunt pe munţi picioarele celui ce aduce veşti bune, care vesteşte mântuirea!

Само ако в страната ни има мир, ще може да бъдем на равна нога с другите страни от региона
Numai dacă ţara noastră va fi în pace vom putea fi pe picior de egalitate cu alte ţări din regiune

Много хора казват:„Майко, цялата моя работа я оставям в лотосовите нозе на Бог”; дори убийците, мисля!
Mulţi oameni spun:„Mamă, am abandonat totul la Picioarele de Lotus ale lui Dumnezeu”- chiar şi crimele, cred!