НОЖЪТ - превод на Румънски

• cuţitul
• cuțitul
• cutitul
• lama
• pumnalul
• sabia
• tăietorul
• şiş
• cuţit
• cutit
• cuțit

Примери за използване на Ножът на Български и техните преводи на Румънски

Ножът сънува- какво означава това?
Cuțit vise- ce înseamnă?

Ножът е негов, не мой!
Acest cuţit era a lui, nu al meu!

Но мисля, че ножът е ключа.
Dar cred cutit este cheia.

Значи докато ножът е него, той ще си остане мъртъв.
Deci asta e tot. Cât timp pumnalul e înfipt, el rămâne mort.

Тромбоцитите ти сигурно са направили голяма коричка, там, където беше ножът.
Trombocitele tale au făcut, probabil, o crustă imensă acolo unde a pătruns cutitul.

Ножът ми.
Cuțit meu.

Ножът ми беше в ръката, не знам колко пъти.
Aveam acest cuţit în mână, Nu mai ştiu de câte ori.

Ножът вероятно не е влязъл много през нагръдника.
Cutit, probabil, nu a mers mai mult în trecut pieptar.

И нямате представа как се е отзовал ножът в гърба му?
Si n-ai nici o idee cum a ajuns cutitul în spatele lui?

Пейдж, ножът.
Paige, pumnalul.

Това е ножът на Еди.
Este cuțit lui Eddie.

Има късмет, че ножът е навлязъл в задната част на ръката му.
E norocos că acel cuţit s-a înfipt în dosul mâinii.

Ножът продължава отвън.
Cutit merge la exterior.

Размерът на раната показва, че ножът е бил изкривен.
Mărimea rănii arată că pumnalul a fost răsucit.

Това е ножът, с който убиха Джеймс Уудс.
E acelaşi cuţit cu care a fost ucis James Woods.

Тогава как разбрахте, че ножът е на клиента ми?
Si cum ati ajuns la concluzia că acest cutit apartine clientului meu?

Ножът. Ножът!
Cuțit. Cuțit!

Може ножът да е бил гребен.".
Se poate ca acel cuţit să fie un pieptăn…".

Ножът бе друг.
Era un alt cutit.

Къде е ножът от кухнята?
Unde este cel mai mare cuţit din bucătărie?