НОЗДРИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Ноздрите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Върхът на спрея се вкарва в ноздрите и се напръсква в горната част на спрея,

Vârful de pulverizare este introdus în nări și este pulverizat în partea superioară a acestuia,

Докосването на крилата на носа и ноздрите с върха на пръстите ви,

Atingând aripile nasului și nărilor cu vârful degetelor,

За да може бебето да диша, ноздрите се затварят последователно,

Pentru ca bebelușul să poată respira, nările sunt închise alternativ,

Върхът на спрея се вкарва в ноздрите и се напръсква в горната част на спрея,

Sfatul de pulverizare se introduce în nări și se pulverizează în partea superioară,

™ КАПКИ в гърдите, шията и под ноздрите вечер дава успокояващ и успокояващ ефект и помага да спи през нощта.

gât și sub nas seara oferă un efect calmant si calmant si ajuta sa dormi noaptea.

има изпускане от ноздрите, това е признак на респираторни заболявания(микоплазмоза).

are descărcare de la nivelul nărilor, este un semn al bolilor respiratorii(micoplasmoză).

Ако усетите пикантните билки- използвайте стила на Прованс, ако ноздрите ви отлепват в аромата на печени

Dacă simțiți plantele condimentate- folosiți stilul Provence, dacă nările îngheață aroma de cartofi prăjiți

Ако тънката стена между ноздрите ви не е съвсем правилна,

Dacă peretele subțire dintre nări nu s-a format bine,

Точков масаж на крилата на носа, ноздрите и над носа на носа с помощта на специални мехлеми- например, д-р IOM.

Masaj punct la aripile nasului, nărilor și peste podul nasului cu ajutorul unguentelor speciale- de exemplu, Dr. IOM.

Само й изстискайте една тубичка в ноздрите и ще съм там след четири-пет часа.

Bagă-i un tub pe nas şi spune-i că voi fi acolo în patru sau cinci ore.

Може да си сложат пръстите в ноздрите ти, докато са сложили крак на задника ти и ти изпъват гръбнака с тояга.

Ar putea sa iti bage degetele in nari, un picior in spatele chilotilor si sa te impinga la spate cu o coada de matura.

Знаем, че е доставен от Саудитска Арабия и ноздрите му бяха пълни с пясък

Ştim că a fost adus din Arabia Saudită iar nările sale conţineau nisip

Го търка върху гърдите, шията и под ноздрите и ще се спи преди дори да мисля за броене на овце.

Frecati-l pe piept, gât şi sub nări şi veţi fi adormit înainte vă gândi chiar despre numărare a oilor.

Когато докосвате с крилата на носа и ноздрите с върховете на пръстите си,

Atingând aripile nasului și nărilor cu vârful degetelor,

Турих и колелце на ноздрите ти, Обеци на ушите ти, И славен венец на главата ти.

Ţi-am pus o verigă în nas, cercei în urechi, şi o cunună minunată pe cap.

Ги напоява се в екстракта, а след това в олио и се поставя в ноздрите на 30 минути, 4 пъти дневно.

Ele sunt umezite într-un extract și apoi în ulei vegetal și plasate în nări timp de 30 de minute de 4 ori pe zi.

издишвания да захващате ноздрите си.

să vă strângeți nările alternativ.

За капене е необходимо на 5 капки, не повече, във всяка от ноздрите около 2 часа преди сън.

Pentru a picura este nevoie de 5 picaturi, nu mai mult, in fiecare dintre nari aproximativ 2 ore inainte de un vis.

вкарайте върха в ноздрите, стиснете дозатора с остър ход.

introduceți vârful în nară, presați distribuitorul cu o mișcare ascuțită.

В резултат на това деликатната кожа около ноздрите се задушава, става раздразнена

Ca urmare, pielea delicată din jurul nărilor se aprinde, devine iritată