ОБЕЗМАСЛЕНО - превод на Румънски

• degresat
• fără grăsimi
• degresată
• fără grăsime
• glet

Примери за използване на Обезмаслено на Български и техните преводи на Румънски

да бъде с ниско съдържание на мазнини или обезмаслено.
pentru a fi redus de grăsimi, fie pentru laptele degresat.

суха суроватка, сухо обезмаслено мляко и сухи млечни смеси.
zer uscat, uscat lapte și amestecuri de lapte degresat uscat.

Заповядай, следобедното ти ободряващо двойно еспресо с обезмаслено мляко, точно както го обичаш.
Uite livrarea de după-amiază… un espresso dublu cu lapte de soia degresat, exact cum îţi place.

20 с пълномаслено мляко, 11 с обезмаслено, 2 с.
20 cu lapte integral, 11 fără grasimi, 2 cu.

(3) Като има предвид, че помощ за обезмаслено мляко, преработено в казеин и средства за възстановяване могат да бъдат фиксирани само на базата на информация за промени в цени в международната търговия;
(3) întrucât ajutorul pentru obţinerea cazeinei din lapte degresat şi restituiri poate fi stabilit numai pe baza informaţiilor privind modificările preţurilor din comerţul internaţional;

Параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1255/1999, интервенционното изкупуване на обезмаслено мляко на прах може да бъде преустановено веднага след като предложените количества за интервенция в периода от 1 март до 31 август всяка година надвишат 109 000 тона.
(2) din Regulamentul(CE) nr. 1255/1999, cumpărarea laptelui praf degresat poate fi suspendată de îndată ce cantităţile oferite spre intervenţie în perioada 1 martie- 31 august a fiecărui an depăşesc 109 000 tone.

Инструментът е особено ефективен по време на плодните. В домашни условия възрастните домати могат да се напръскат с обезмаслено мляко в количество от 1 литър,
La domiciliu, roșiile adulte pot fi pulverizate cu lapte fără grăsimi în cantitate de 1 litru,

Договори за частно складиране могат да бъдат сключвани само за обезмаслено мляко на прах,
Contractele de stocare privată pot fi încheiate numai pentru laptele praf degresat, menționat la articolul 7 alineatul(3)

Въпреки това, към концентрираното масло могат да бъдат добавени максимум 2% от обезмаслено сухо мляко и/или 0,
Totuşi, untul poate să facă obiectul încorporării cu un maximum de 2% compuşi de substanţă uscată degresată din lapte şi/sau cu 0,5% lecitină(E 322)

Мляко на прах(обезмаслено лактоза), 1.5% мазнини Обезмаслено мляко на прах,
Lapte praf(degresat fără lactoză), 1,5% grăsime lapte degresat pudră fără lactoză(grăsime 1,5%)

Да има съдържание на обезмаслено сухо вещество 8, 50%(m/m) или повече за мляко с масленост 3,
(d) să aibă un conţinut de materie uscată degresată mai mare

(5) Сурово мляко, използвано за производство на обезмаслено мляко на прах, трябва да отговаря на изискванията, посочени в раздел IX от приложение III към Регламент(ЕО) № 853/2004.
(5) Laptele utilizat pentru fabricarea laptelui praf degresat trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în secțiunea IX din anexa III la Regulamentul(CE) nr. 853/2004.

в храненето на човека с най-високо хронично облъчване[10], опитното вещество използвано в изследването на храненето е препечено и обезмаслено брашно от соя;
umană cu cea mai mare expunere cronică[10], făina de soia degresată și prăjită a fost utilizată ca substanță de testat în studiul alimentar;

след прочитането на ползите и работния процес на този уникален продукт, който трябва да се интересуват от закупуване на Derma правилния продукт обезмаслено грижи, за да се осигури най-добрата грижа за кожата си някога.
procesul de lucru al acestui produs unic trebuie să fie interesat să cumpere Derma corect produs de îngrijire degresat pentru a oferi cea mai bună îngrijire vreodată pielea ta.

G/ден и 300 mg полифеноли, съответстващи на не повече от 550 mg екстракт от обезмаслено какао на прах, в една порция храна(или хранителна добавка) Напитки на млечна основа.
Batoane nutritive 1 g/zi și 300 mg de polifenoli, echivalentul a maxim 550 mg de extract de pudră de cacao degresată într-o porție alimentară(sau supliment alimentar).

1 чаша обезмаслено мляко.
1 cana de lapte degresat.

пълномаслено или обезмаслено, и измервали холестерола им, за да видят как млякото се отразява на липидния им профил.
integral sau degresat şi au măsurat colesterolul pentru a vedea cum le afectează laptele profilul lipidic.

1/2 чаша обезмаслено мляко.
1/2 cana de lapte degresat.

180 г обезмаслено кисело мляко ванилия 1 супена лъжица ленено брашно или семена, и 1 супена лъжица пшеничен зародиш.
180 g de iaurt degresat vanilie 1 lingura făină de semințe de in sau, si grau 1 lingura de germeni.

1/4 чаша плюс 2 супени лъжици обезмаслено мляко и 1/4 чаша ябълков сос.
alb 1 ou, 1/4 cana plus 2 linguri de lapte degresat și 1/4 cană de sos de mere.