Примери за използване на Обеците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обеците нови ли са, агент Уокър?
Acesti cercei noi, agent Walker?Колкото обеците са по-декоративни
Това е мое. За обеците ми.
Asta e a mea, pentru cercei.Достатъчно за да запушеш дупките си от обеците.
Suficient să-ţi astupi toate găurile de piercing. Mda.Сигурно си й казала за обеците.
Probabil i-ai spus despre cercei.Обеците. Откъде знаеше, че ще ги сложа?
De unde știai că o să port cerceii?Съжалявам за обеците.
Îmi pare rău despre cercei.Безопасно ли е да спомена обеците?
Este sigur să vorbim de cercei?Знаете ли, странно е. Наскоро имах урок за обеците.
Vezi tu, tocmai am primit recent o lecţie despre cercei.Накара ли Опра да пробва обеците ти?
Ai vreodată Oprah pentru a încerca pe cercei?Ето, заповядай… за обеците.
Poftim, pentru cercei.Съжалявам за обеците.
Dar îmi pare rău de cercei.Обаждам се за обеците от перидот.- Да.
Sun pentru acei cercei cu olivină.И защо обеците на жена ти са у някакъв мъртъв пич?
De ce ar fi unele Dude mort au cercei sotiei tale?Мисля, че изглеждат страхотно с обеците.
Cred ca arata foarte bine cu cercei.Бях обсебена от обеците ми.
Am fost obsedată de cercei.Ще задържиш ли обеците?
O să păstrezi cercei?Обеците са същите.
Sunt aceiaşi cercei.Ако мечтаете видя обеците, тогава скоро ще намерите подарък, забавление или добри новини.
Dacă visezi ați văzut cerceii, atunci în curând veți găsi un cadou, distracție sau o veste bună.След края на представлението хората си сложиха отново обеците и часовниците и се отправиха да вечерят
Oamenii îs puneau înapoi cerceii şi ceasurile lor…
