ОБЕЩАЙТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Обещайте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Обещайте да пазите тайна?

Promiţi că vei ţine secretul?

Обещайте, че винаги ще ме обичате повече от бебето.

Promiteţi să mă iubiţi mai mult decât pe bebeluş;

Обещайте си да следвате пътя на непротивенето.

Angajaţi-vă deci să urmaţi calea non-rezistenţei.

Обещайте, че няма да му казвате.

Promiteti-mi cã nu-i spuneti.

Капитане. Обещайте ми нещо.

Căpitane, promiteţi-mi ceva.

Обещайте ми да не се карате.

Promiteti-mi ca nu va veti mai certa.

Обещайте да не казвате на никого.

Trebuie să promiţi că nu spui la nimeni.

Само обещайте да не свирите.

Doar să îmi promiţi că nu vei cânta vreodată.

Обещайте да не казвате нищо на баща си!

Să-mi promiţi că nu spui nimic tatălui tău!

Обещайте, че Шейн няма да пострада.

Promite-mi că Shane nu va fi rănit.

Обещайте да ходите на училище

Promiteţi că mergeţi la şcoală

Обещайте, че няма да ме напуснете!

Promite-mi că nu mă vei părăsi!

Само обещайте, че ще останете и ще играете.

Doar promite-mi vei sta si sa se joace.

Обещайте, че няма да ме прекъсвате.

Promite-mi că nu mă vei întrerupe.

Обещайте ми, че няма да кажете,

Trebuie să îmi promiţi- că nu vei dezvălui

Обещайте, че няма да ме оперирате.

Promite-mi că nu mă operati.

Моля ви, обещайте, че няма да му кажете.

Vă rog, promiteţi-mi că nu-i spuneţi.

Обещайте ми. Вече направих каквото можах.

Am făcut deja tot ce îmi stă în putere.

Обещайте ми, че няма да кажете нищо,

Promiteti-mi ca nu o sa ziceti nimic,

Обещайте ми, че никога няма да ме напуснете!

Promiteti-mi că nu mă veti părăsi!