ОБЗАВЕДЕН - превод на Румънски

• mobilat
• dotat
• decorat
• amenajat
• utilată
• furnizate
• mobilată
• mobilate
• dotată

Примери за използване на Обзаведен на Български и техните преводи на Румънски

По желание на клиента апартаментът може да бъде напълно или частично обзаведен.
In funcție de dorința cumpărătorului casa poate fi finisată parțial sau total.

Апартаментът да бъде обзаведен.
Apartamentul sa fie decomandat.

Напълно обзаведен.
E complet echipat.

И е напълно обзаведен.
E complet utilat.

Имението е частично обзаведен(сутерена и две стаи не са обзаведени изобщо),
Conacul este partial mobilat(subsol și două camere nu sunt mobilate la toate),

Това е напълно обзаведен едностаен апартамент(35 m2) на втория етаж на жилищната сграда.
Acesta este un apartament studio complet mobilat(35 m2), la etajul al doilea al clădirii rezidențiale.

Хотелът разполага с модерно обзаведен Pizza-Restaurant с централна климатизация,
Hotelul are un Pizza-Restaurant dotat cu aer condiționat central,

Нов и обзаведен с вкус, апартаментът е оборудван с всичко необходимо за комфортен и спокоен престой.
Construit recent şi decorat cu gust, apartamentul este dotat cu toate cele necesare unui sejur confortabil şi relaxant.

напълно обзаведен, централно климатизиран офис пространство с 60-80 работно място в сек-63,
complet mobilat, central, spatii de birouri cu aer condiţionat, disponibil cu staţie

Той е напълно обзаведен и оборудван, на разположение на гостите са климатик,
Este complet mobilat si utilat pentru oaspeţii cu aer condiţionat,

Целият апартамент е обзаведен в един цвят, обзаведен с функционални
Intregul apartament este decorat într-o singură culoare,

Ако салонът не е добре обзаведен и удобен, получаването на татуировка на такова куче може да е ужасно преживяване.
Dacă un salon nu este bine amenajat și confortabil, obținerea unui tatuaj din spate poate fi o experiență teribilă.

Аз съм се движат в една обзаведен място, така че аз съм просто ще вземе какво от стаята ми имам нужда а останалите могат да бъдат дарени.
Mă mut într-un loc mobilat, aşa că voi lua doar ce am nevoie din camera mea, iar restul poate fi donat.

Невероятният ресторант Playwright е обзаведен със старинни мебели,
Playwright este un restaurant uimitor, decorat cu mobilier de epocă,

Този климатизиран апартамент има отделен добре обзаведен кухненски бокс и балкон с градински изглед.
Acest apartament cu aer condiţionat are o chicinetă bine utilată şi balcon cu vedere la grădină.

Плащате една цена за напълно обзаведен офис, включително мебели, WiFi, телефони,
Tarifare all-inclusive Achitați un singur preț pentru un birou complet mobilat, inclusiv mobilier,

напълно обзаведен кухня и панорамен изглед към планината и морето.
o bucătărie complet utilată și vedere amplă la munte și la mare.

вечеря и е обзаведен в олимпийска атмосфера.
cine sănătoase şi este decorat în atmosfera Jocurilor Olimpice.

Този апартамент предлага обзаведен вътрешен двор с изглед към околността,
Oferind un patio mobilat cu vedere la zona din jur,

кът за сядане и добре обзаведен кухненски бокс.
o zonă de relaxare şi o chicinetă bine utilată.