ОБИКНЕШ - превод на Румънски

• iubi
• iubeşti
• plăcea
• iubești

Примери за използване на Обикнеш на Български и техните преводи на Румънски

Ти ще ме обикнеш.
Mă vei iubi.

Мислех, че като видиш лицата им ще ме обикнеш отново.
Credeam că odată ce-ţi arăt feţele lor… mă vei iubi din nou.

Ще обикнеш това място.
Va place acest loc.

Малко е странен от начало, но ще го обикнеш.
El este un pic ciudat la prima, dar va veni să-l iubesc.

Ще го обикнеш!
Îl vei iubii!

Ммм да, ще обикнеш Земята.
O să-ţi placă pe Terra.

Ако харесваш Колорадо значи ще обикнеш и Монтана!
Dacă îţi place Colorado îţi va place şi Montana!

Някои неща, обикнеш ли ги веднъж, стават твои завинаги.
Unele lucruri, odată ce le-ai iubit, devin ale tale pe vecie.

Затова мисля, че ще обикнеш Франция.
De aceea cred ca vei iubi Franta.

Ще обикнеш Амфиполис.
O să iubești Amphipolis.

Ще обикнеш това място.
Vei indragi localul asta.

За да обикнеш Родината, трябва да я опознаеш!".
Ca cineva sa-si iubeasca patria, trebuie s-o cunoasca bine.".

Ще обикнеш тези хора.
Nu au cum să nu-ţi placă oamenii ăştia.

Ще обикнеш флорида, човече.
O să iubești Florida, omule.

Ще обикнеш общежитието Брандфорд.
Ai de gând să iubesc Branford College.

И ще обикнеш най-после целия свят с всецяла, всемирна любов.
Și vei ajunge în sfârșit să iubești întreaga lume cu o iubire totală.

И ще обикнеш най-накрая целия свят вече с всецяла, всемирна любов.
Și vei ajunge în sfârșit să iubești întreaga lume cu o iubire totală.

Ще обикнеш Роско.
Te vei îndrăgosti de Roscoe.

И е толкова проста, че ще я обикнеш!
Şi e simplu, o să-ţi placă.

Ти ще я обикнеш.
Vei ajunge să o îndrăgeşti.