ОБКАТКА - превод на Румънски

• sigiliu
• capsă
• un capac

Примери за използване на Обкатка на Български и техните преводи на Румънски

с гумена запушалка(халобутилова) и обкатка(алуминиева) с капачка(полипропиленова).
cu un dop(cauciuc halobutilic), sigiliu(aluminiu) şi capac(polipropilen).

Ml 20 об.% безводен етанол във вода за инжекции, съдържащи се в тип 1 стъклен флакон с еластомерна запушалка и алуминиева обкатка с отчупваща се капачка.
Flacon din sticlă de tip I conţinând 30 ml etanol anhidru 20%(m/ m) în apă pentru preparate injectabile, cu dop din elastomer şi capsă din aluminiu cu cap detaşabil.

централна запушалка, обкатка(с гумена запушалка),
un opritor central, un capac(cu garnitură de cauciuc)

със запушалка(хлоробутилова гума), обкатка(алуминий) и отчупващо се капаче(полипропилен).
cu dop de cauciuc(clorobutil), sigiliu(de aluminiu) şi un capac de plastic detaşabil(polipropilenă).

капачка(алуминиева обкатка), отчупващ се диск(пластмасов),
capac(capsă din aluminiu), disc detaşabil(plastic),

със запушалка(бромобутилова гума с покритие Flurotec) и обкатка(алуминий/ полипропилен).
prevăzut cu dop(cauciuc brombutilic acoperit cu flurotec) şi capsă(aluminiu/ polipropilenă).

с алуминиева обкатка.
cauciuc bromobutilic) cu sigiliu din aluminiu.

лубрикант върху външната повърхност за по-лесно обработка) и алуминиева обкатка с отчупваща се капачка.
lubrefiat pe suprafaţa superioară pentru o manevrare mai uşoară) şi capsă din aluminiu cu cap detaşabil.

Патрон от безцветно стъкло тип 1 с черно бутало(бромобутилова гума) и обкатка(алуминий) със запушалка(бромобутилова гума
Cartuş din sticlă incoloră de tip I, prevăzut cu piston negru(din cauciuc bromobutilic) şi capac fără filet(din aluminiu), cu dop(din cauciuc bromobutilic

Флакон от стъкло тип I със запушалка от сива бутилова гума, алуминиева обкатка и червена пластмасова капачка,
Flacon din sticlă de tip I cu dop gri din cauciuc butilic, cu sigiliu din aluminiu şi capac roşu din plastic,

с гумена запушалка(бромбутилова гума) и обкатка(алуминий) в опаковки по 1(единична опаковка),
cu dop din cauciuc(cauciuc brombutilic) şi sigiliu de siguranţă(aluminiu) în ambalaje a câte 1(ambalaj unic),

флакон от 6 ml, затворен със запушалка от хлоробутилова гума и запечатан с отчупваща се алуминиева обкатка.
de 6 ml, închis cu dop din cauciuc clorobutilic și sigilat cu capsă de tip flip-off din aluminiu.

със запушалка(халобутил- гума) и обкатка(алуминий) и спринцовка, която не съдържа силикон(полиетилен).
cu un dop(cauciuc) şi cu o capsă(aluminiu) cu o seringă din material non- siliconic(polietilenă).

запечатан с бутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупваща се пластмасово капаче, съдържащ 50 mg децитабин.
închis cu un dop din cauciuc butil şi un sigiliu de aluminiu cu un capac de plastic de tip flip-off, conţinând decitabină 50 mg.

със запушалка на буталото(от гума) и обкатка(от алуминий и халобутилова гума),
cu dop cu piston(din cauciuc) şi un capac fără filet(din aluminiu şi cauciuc halobutilic)

безцветен стъклен флакон от 4 ml тип І с гумена запушалка от бромобутил и алуминиева обкатка, съдържащ 50 mg паливизумаб,
flacon a 4 ml din sticlă transparentă, incoloră, de tip I, cu dop din cauciuc bromobutil şi capsă flip- off din aluminiu, care conţine 50 mg palivizumab,

със запушалка(силиконизиран хлорбутилов каучук) и алуминиева обкатка с еднократно отстранима капачка(полипропилен).
cu un dop(cauciuc siliconic clorobutilat) şi un sigiliu(din aluminiu) cu un capac de tip flip- off(din polipropilenă).

със запушалка(хлорбутилов еластомер) и алуминиева обкатка, лакирана отвътре и отвън, съдържаща 65 ml инжекционен разтвор.
lăcuit în interior şi exterior; flaconul conţine 65 ml soluţie injectabilă.

с гумена запушалка(бутилова) и обкатка(алуминиева) с капачка(полипропиленова)
cu un dop(cauciuc butilic), sigiliu(aluminiu) şi capac(polipropilen)

с гумена запушалка(халобутилова) и обкатка(алуминиева) с капачка(полипропиленова) с 1 спринцовка,
cu un dop(cauciuc halobutilic), sigiliu(aluminiu) şi capac(polipropilen). cu 1 seringă pentru injecţie,