ОБОГАТЯВАТ - превод на Румънски

• îmbogățesc
• îmbogăţesc
• imbogatesc
• îmbogăți
• îmbogățite
• îmbogățește

Примери за използване на Обогатяват на Български и техните преводи на Румънски

Много често собствениците на куфари дори се обогатяват.
Foarte adesea proprietarii de trunchiuri sunt chiar deificați.

макрокосмоса се обединяват и взаимно се обогатяват.
aceea a Macrocosmosului sunt unite şi se completează una pe alta.

Морални ценности, които наистина обогатяват.
Valori umane ne care ne îmbogăţesc cu adevărat.

Мислете за нещата, които обогатяват.
Aceste consideraţii care au îmbogăţit.

Интимните отношения винаги ни обогатяват вътрешно.
Relatiile intime aduc bogătie sufletească.

От момента на раждането до млада възраст костите се развиват и обогатяват.
Din momentul nașterii până la vârsta adultă, oasele se dezvoltă și se întăresc.

Пътуванията ни в чужбина също много ме обогатяват.
Călătoria în străinătate m-a întărit foarte mult.

Че пътешествията я обогатяват духовно.
Asemenea excursii i-au îmbogățit spiritualicește.

Ноември 2013 г.| Морални ценности, които наистина обогатяват.
Noiembrie 2013| Valori morale care ne îmbogăţesc cu adevărat.

трансформират градове и обогатяват живота.
transformă orasele si imbogătesc vietile utilizatorilor.

Производителите обръщат внимание на балансирането на протеини и мазнини, обогатяват продукта си с полезни пробиотици,
Producătorii acordă atenție echilibrării proteinelor și grăsimilor, îmbogățesc produsul cu probiotice utile,

Структурата Exolocin включени са само естествени компоненти, които обогатяват кожата с микроелементи
Structura Exolocin sunt incluse doar componente naturale care îmbogățesc pielea cu microelemente

Чрез секса хората обогатяват връзките си, и потвърждават взаимната си обвързаност, това е най-святата, интимна част.
Asta este important. Sexul este modul în care oamenii îți îmbogăţesc relatiile şi îți reafirmă angajamentul pe care și l-au făcut unul altuia.

В края на краищата, те украсяват пространството, обогатяват домашния въздух с кислород и просто радват окото.
La urma urmei, ele decoreaza spatiul, imbogatesc aerul de acasa cu oxigen si pur si simplu incanta ochiul.

Всички допълнителни съставки, които обогатяват таблетките за увеличаване на теглото, позволяват подготовката да работи още по-добре
Toate ingredientele suplimentare care îmbogățesc comprimatele cu creștere în greutate permit preparatelor să funcționeze chiar mai bine

Те обогатяват съкровищницата на вашата вяра
Ele îmbogăţesc comoara voastră de credinţă

Корените на глухарче спомагат за подобряване на дейността на храносмилателната система, обогатяват организма с основни вещества и не позволяват абсорбирането на холестерола, който идва с храната.
Radacinile de papadie ajuta la imbunatatirea activitatii sistemului digestiv, imbogatesc corpul cu substante esentiale si nu permit absorbtia colesterolului care vine cu alimentele.

Всички тези продукти са естествена липотропика, обогатяват тялото с хранителни вещества
Toate aceste produse sunt lipotropice naturale, îmbogățesc corpul cu substanțe nutritive

Европейският съюз е съставен от широко разнообразие от региони с различия, които ги обогатяват и придават смисъл на този проект.
Uniunea Europeană este alcătuită dintr-o mare varietate de regiuni, ale căror diferenţe le îmbogăţesc şi dau un sens acestui proiect.

Всички съставки са органични и напълно обогатяват с намаляването на теглото
Toate ingredientele sunt ecologice și pe deplin îmbogăți cu reducerea greutății