ОБОЖАВАШ - превод на Румънски

• adori
• o adori
• place
• adorai
• te iubesc
• o iubeşti

Примери за използване на Обожаваш на Български и техните преводи на Румънски

Не ти казах, защото обожаваш Стивън.
Nu ti-am spus pentru că tu îl adori pe Steven.

мислех че обожаваш магазина.
Credeam că iubeşti magazinul ăsta.

Не ги ли обожаваш?
Nu-i aşa că-s adorabile?

Нали каза, че обожаваш акулите?
Ştii că mi-ai zis că iubeşti rechinii?

Или да кажа Малкълм Блакър Освен това тайно я обожаваш.
Sau ar trebui să spun Malcolm Blacker după lui NAB cu incinerator.

Тогава за какво обожаваш?
Atunci pentru ce te închini?

Но ти обожаваш птиците.
Dar tu iubeşti păsările.

Все си мислех, че ме обожаваш!
Şi eu care credeam că mă iubeşti.

Мислех, че го обожаваш.- Така е.
Am crezut că l-aţi iubit.

Намери си хоби, което обожаваш.”.
Practică un hobby pe care îl iubești.

А ти, която обожаваш политиката ми, искаш да гласувам"против" нея.
Iar tu, Amy, care adori politica asta, tu vrei să votez împotriva ei.

Ти си човек от Телец, който просто не може да спре да изпраща текстови съобщения на момичето, което обожаваш?
Ești un tip de Taur care nu se poate opri să trimită textul pe fata pe care o adori?

Не обожаваш ли чувството… когато знаеш,
Nu îţi place sentimentul când ştii

Това трябва да е Стела, жената в живота ти, която понякога обожаваш, но която понякога те подлудява.
Asta vine de la Stella, femeia din viaţa ta pe care uneori o adori, iar alteori te enervează la culme.

Тази чанта, която я обожаваш, се придържаш към нея повече от ябълката на очите си.
Punga asta, adorai-o, stai mai mult decât marul ochilor tăi.

ти запазих тази велика титла, която толкова обожаваш?
marele titlu te iubesc atât de scump?

Трябва да избереш тази, която обожаваш най-много, защото се жениш само веднъж.
Trebuie să o alegi pe ceea pe care o iubeşti cel mai mult pentru că te căsătoreşti doar odată.

ще получиш вниманието на пресата, което обожаваш.
atunci te bucuri de acea publicitate pe care o iubeşti.

Овен, обожаваш лично пространство
Berbec, adorați spațiu personal

приятелят ти, който обичаш и обожаваш, всъщност е в А. З.
prietenul tău, pe care îl iubeşti şi adori, face parte din N. A.