ОБОНЯТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• olfactive
• olfactivi
• olfactiv

Примери за използване на Обонятелните на Български и техните преводи на Румънски

ярки цветове, докато обонятелните му вкусови усещания стават все по-остри.
în timp ce senzațiile olfactive și gustative devin mai acute.

окуломоторните и обонятелните нерви.
oculomotori și olfactivi.

Неоплазмата понякога причинява симптоми, които са трудни за лице без медицинско образование, за да се свърже с болести на обонятелните органи.
Un neoplasm uneori produce simptome care sunt dificile pentru o persoană fără studii medicale să se asocieze cu boli ale organelor olfactive.

да кажа:"Защото нашите феромони си паснаха с обонятелните ни рецептори.".
feromonii noștri au acționat asupra receptorilor noștri olfactivi.".

вкусовите рецептори на плода са напълно развити, а обонятелните рецептори, които му позволяват да мирише, функционират.
papilele gustative ale fătului sunt complet dezvoltate şi receptorii săi olfactivi, care îi permit să miroasă, funcţionează.

причинени от вируса на херпес, заедно с обонятелните въображаеми възприятия,
împreună cu percepțiile imaginare olfactive, provoacă, de asemenea,

причинени от вируса на херпес, заедно с обонятелните въображаеми възприятия,
împreună cu percepțiile imaginare olfactive, cauzează, de asemenea,

За целите на изследването учените са сравнили обонятелните органи на слоновете с тези на 13 други животни- коне,
În cadrul studiului, savanţii niponi au comparat aparatul olfactiv al elefantului cu cele ale altor 13 animale, inclusiv cai, iepuri,

Обонятелните халюцинации са измамно възприемане на много неприятни,
Halucinațiile olfactive sunt o percepție frauduloasă a mirosurilor foarte neplăcute,

Обонятелните халюцинации са измамно възприемане на много неприятни,
Halucinațiile olfactive sunt o percepție înșelătoare a mirosurilor foarte neplăcute,

В ново проучване възрастните хора с лошо обоняние имат 46% по-висок риск от смърт 10 години след тестване на обонятелните способности, в сравнение с тези, които са преминали теста за мирис.
Intr-un nou studiu, persoanele in varsta cu un simt olfactiv slab au avut un risc de deces cu 46% mai mare la 10 ani dupa ce le-au fost testate abilitatile olfactive, comparativ cu cele care au trecut testul.

те stonshuyut слизестите назофаринкса, причиняващи атрофия на обонятелните нервни окончания и да навреди на детето.
provocând atrofia de terminatii nervoase olfactive afecta, de asemenea, copilul.

дразнене на зрителните или обонятелните рецептори) или раздразнения от вътрешната среда на тялото(заболявания на стомашно-чревния тракт,
iritare a receptorilor vizuale sau olfactivi) sau iritații care provin din mediul intern al corpului(boli ale tractului gastrointestinal,

Капсаицин, има силен пикантен вкус, само една малка сума на добавя да направи мишки на устната лигавица и обонятелните нерви е стимулирана силно отхвърлени нарязани дъвчете,
Capsaicină, are un puternic gust picant, numai o cantitate mică de adăugat pentru a face şoareci a mucoasei bucale si nervului olfactiv este stimulat chew tăiat puternic respins,

Човешкият обонятелни отговор на краставици изглеждат различни.
Răspunsul omului olfactiv la castraveţi par să varieze.

Обонятелен, зрителен, вазомоторен.
Olfactiv, optic, oculomotor.

Обонятелният мозък е филогенетично най-старото образувание на крайния мозък.
Creierul olfactiv este din punct de vedere filogenetic cea mai veche parte a creierului.

Имате ярко изразена хипертрофия на обонятелния епител, предизвикана от прекалено използване на оксиметазолин.
Aveţi o hipertrofie a epiteliului olfactiv cauzată, apropo, de Oxymetazoline.

От обонятелна гледна точка, Марсала представя сложни, богати
Din punct de vedere olfactiv, Marsala prezintă arome complexe,

Има невероятно чувствителна обонятелна система.
Are un sistem olfactiv incredibil.