ОБРЪЧИ - превод на Румънски

• cercuri
• inele
• buclele
• cercurile

Примери за използване на Обръчи на Български и техните преводи на Румънски

Поради големия брой на обръчи от плат прежди абсорбира капките вода,
Din cauza numărului mare de bucle de fire de tesatura absorbi picăturile de apă,

да направя игра на хвърляне на обръчи, и украса снежен човек.
să fac un joc de aruncare a inelului şi decoraţiuni sub forma unui om de zăpadă.

Създайте серия от импровизирани баскетболни обръчи от кофи и купи,
Creați o serie de cercuri improvizate de baschet din găleți

е най-добре да се използват тънки метални обръчи или по-малки модели, украсени с цветя, панделки и т. н.
este mai bine să folosiți un strat subțire de metal cercuri mici sau modele decorate cu flori, funde, etc.

Няколко серии обръчи са създадени от върбово дърво,
O serie de cercuri sunt create din lemn de salcie,

Хаотични обръчи от облаци се гонят около Сатурн, със скорост по-висока от 1610 километра в час.
Benzi haotice de nori se deplasează în jurul lui Saturn cu mai mult de 1.000 de mile pe oră.

Идеята е разработена, когато създателите на обръча виждат деца, които играят с обръчи от бамбук.
Inventatorul s-a inspirat atunci când a văzut niște copii că se jucau cu un cerc din bambus.

ме учеше да хвърлям обръчи и да играя софтбол.
mă învăţa cum să arunc cu cercul şi cum să lovesc o minge.

братята въртят обръчи и някой забелязва.
niște tipi joacă baschet și unul observă.

не бих имала против ако скачаше през няколко обръчи.
el a sărit printr-o serie de cercuri.

съставени от хиляди и хиляди отделни обръчи и празнини.
inelele sunt foarte complicate cu mii şi mii de benzile individuale şi lacune.

прокуратурата ме кара да прескачам обръчи!
face procuraturii mi-a sari prin cercuri!

съоръжения за скокове, обръчи и препятствия, с помощта на които могат да се дресират животните.
facilități pentru salturi, cercuri și obstacole, cu ajutorul cărora pot fi instruiți animale.

комбинация от двата вида на обекти(например- обръчи и топки) или един вид(пет цели,
o combinație de două tipuri de obiecte(de exemplu- cercuri si bile)

скочите през бюрократичните обръчи, за да получите медиен пропуск,
plătiți pentru gaz și săriți prin cercurile birocratice de a obține un permis media,

гмуркане чрез многобройни обръчи.
sari prin mai multe cercuri.

съоръжения за скокове, обръчи и препятствия, с помощта на които могат да се дресират животните.
facilități pentru salturi, cercuri și obstacole, cu ajutorul cărora pot fi instruiți animale.

скачат през многобройни обръчи.
se arunca cu capul prin mai multe cercuri.

изискват да скочи през няколко обръчи да получите парите си обратно BreastFast гордо стои зад си продукт, знаейки,
necesita sa sari prin cercuri mai multe pentru a obţine banii înapoi BreastFast cu mândrie se află în spatele produsul lor,

в баскетбола има обръчи или кошници и волейбол,
în baschet există cercuri sau coșuri și în volei,