ОБСЕСИВНО-КОМПУЛСИВНО - превод на Румънски

• obsesiv-compulsivă
• TOC
• obsesiv-compulsive
• obsesiv-compulsiv

Примери за използване на Обсесивно-компулсивно на Български и техните преводи на Румънски

Но ако причината е обсесивно-компулсивно разстройство като трихотиломания, детето ще трябва да се подложи на терапия
Dar dacă cauza este o trichotilomanie obsesiv-compulsivă, tulburare, copilul va trebui să urmeze terapie

Обсесивно-компулсивно разстройство(обсесивно-компулсивно разстройство) се характеризира с постоянно проникване в съзнанието на нежелани мисли,
Stările obsesive(tulburarea obsesiv-compulsivă) se caracterizează printr-o invazie constantă a conștiinței gândurilor,

депресия, обсесивно-компулсивно разстройство и гранично личностово разстройство,
depresie, TOC, și tulburarea de personalitate borderline,

Следователно, пациент с обсесивно-компулсивно разстройство престава да се съпротивлява на обсесивни действия
În consecință, un pacient cu tulburare obsesiv-compulsivă se oprește în a împiedica acțiunile și gândurile obsesive,

Въпреки това това безпокойство при хората с обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) става толкова непреодолими,
Cu toate acestea, acest anxietate la persoanele cu tulburare obsesiv-compulsivă(TOC) devine atât de copleşitoare

познатите на пациента с обсесивно-компулсивно разстройство може дори да не отгатнат за съществуващата болест в него,
cunoștințele pacientului cu tulburare obsesiv-compulsivă nu pot chiar să ghicească despre boala existentă în el,

други тревожни разстройства(като паническо разстройство, обсесивно-компулсивно разстройство, и фобии),
fi tulburarea de panica, tulburare obsesiv-compulsivă, şi fobii), suferă de depresie,

Обсесивно-компулсивно разстройство, или съкратено- обсесивно-компулсивно разстройство
Tulburarea obsesiv-compulsiva, sau în formă prescurtată- TOC

психотични мисли или обсесивно-компулсивно.
gânduri psihotice sau compulsive obsesive.

гени играе по-важна роля(45-65%), при появата на обсесивно-компулсивно разстройство се среща в детството,
atunci când debutul de tulburarea obsesiv-compulsiva apare in copilarie,

формата на тялото, които отговарят на диагностичните критерии за обсесивно-компулсивно разстройство.
organism care indeplinesc criteriile de diagnostic pentru o tulburare obsesiv- compulsiva.

панически разстройства, обсесивно-компулсивно разстройство, PANDAS[педиатрични автоимунни невропсихични разстройства, свързани със стрептококови инфекции], аутизъм, синдром на Аспергер.
tulburări obsesiv-compulsive, PANDAS[tulburarile neuropsihiatrice autoimune la copii asociate cu infecţii streptococice], autism, Asperger.

вие може да страдат от Обсесивно-компулсивно разстройство(OCD), често bandied-за срок, който често е разбрани,
vă poate fi suferă de obsesiv-compulsive Disorder(TOC), un obicei bandied-despre termenul care este deseori înţeleasă greşit,

които могат да се трансформират в психичното причинявайки еднополюсен депресия, обсесивно-компулсивно разстройство, анорексия, опити за самоубийство.
care cauzează depresia unipolară mentală, tulburarea obsesiv-compulsivă, anorexia, tentativele de suicid.

Откога имаш обсесивно-компулсивно разстройство?
De cât timp ai TOC?(Tulburare obsesiv-compulsivă)?

Аз имам обсесивно-компулсивно разтройство.
Sufăr de tulburare obsesiv-compulsivă.

За обсесивно-компулсивно разстройство ли говориш?
Vorbeşti despre o tulburare obsesiv-compulsivă?

сега е потенциален лек за обсесивно-компулсивно разстройство.
acum poate fi tratament pentru TOC.

Очевидно появата на обсесивно-компулсивно разстройство е по-вероятно да бъде свързана с определени гени.
Evident, debutul de toc este mult mai probabil să fie legate de gene specifice.

че имаш обсесивно-компулсивно разстройство.
spune că aveți TOC, dreapta.