ОБШИРЕН - превод на Румънски

• vast
• extins
• mare
• amplu
• cuprinzător
• extinsă
• extensivă
• largă
• vastă
• extensiv
• cuprinzătoare
• extinse
• mari
• amplă

Примери за използване на Обширен на Български и техните преводи на Румънски

Арабският свят е обширен и многолик.
Lumea arabă este vastă și variată.

Районът е толкова обширен, че едно семейство почти не среща друго.
Regiunea este atât de vastă, încât familiile se întâlnesc extrem de rar.

Списъкът на народните рецепти е обширен.
Lista de rețete populare este extinsă.

Явно сте имали обширен разговор с едва адекватната г-ца Гонзалез.
Se pare că ai avut conversații extinse Cu semi-constienta domnișoara Gonzalez.

Списъкът от болести, които предизвикват противоречия, е обширен.
Lista bolilor care provoacă controverse este vastă.

Океанът е обширен и повечето от нас виждат само частица от него.
Oceanul este întins şi majoritatea dintre noi cunoaşte doar o mică parte a sa.

Списъкът на болестите, с които успешно се справя макулата, е обширен.
Lista bolilor cu care macula se descurcă cu succes este extinsă.

Този обширен дървесен пояс формира почти ненарушим кръг около северното полукълбо.
Acestă centură uriaşă de copaci formează un cerc aproape continuu în partea de nord a globului.

Списъкът на лечебните ефекти на лайка върху тялото е много обширен.
Lista efectelor medicinale ale mușețelului pe corp este foarte extinsă.

Дадох им обширен доклад за твоята работа тук.
Le-am trimis un raport detaliat despre munca ta aici de până acum.

Отлична мекота Обширен цветен диапазон.
Excelenta moale Gama extinsă de culori.

Колко обширен?
Cât de extinsă?

Обхватът на опциите е много обширен.
Iar gama de opțiuni este foarte extinsă.

Списъкът беше доста обширен, и имаш пълното право да си всичко това.
Lista a fost destul de mare şi ai tot dreptul să fii toate astea.

Обширен Алианс от планети?".
O vastă alianţă de planete.".

Камчатка е обширен и уникален свят.
Kamceatka este o vastă şi unică lume în sinea sa.

Предполага обширен анализ на тендециите и търсенето на интернет потребителите.
Presupune o analiza complexa a tendintelor si cererii din partea utilizatorilor de internet.

Отговорът на този въпрос може да бъде твърде обширен.
Răspunsul la această întrebare poate fi destul de amplu.

Списъкът с храни, които трябва да бъдат елиминирани от диетата, е доста обширен.
Lista de alimente care trebuie eliminate din dietă este destul de extinsă.

Този космос е изключително обширен.
Acest cosmos este extrem de vast.