ОВЛАДЕЕТЕ - превод на Румънски

• stăpâni
• controla

Примери за използване на Овладеете на Български и техните преводи на Румънски

с този практически курс скоро ще овладеете една стъпка по стъпка формула за създаване на живот, който обичате.
cu acest curs practic, veți stăpâni în curând o formulă pas cu pas pentru a crea o viață pe care o iubiți.

Ще овладеете редица първични изолационни клетка
Vei stăpânească o serie de tehnici de izolare primară

Независимо от образователния ви фон- независимо дали сте изучавали бизнес или не- ще овладеете най-новите финансови техники
Indiferent de mediul dvs. de studiu- indiferent dacă ați studiat afacerea sau nu- veți stăpâni cele mai recente tehnici financiare

Вие гледате към светлината, за да овладеете и трансмутирте мислите си, когато идват в духовната ви практика, и така придобивате много нови прозрения
Voi vă îndreptați spre lumină pentru a cuceri și transmuta gândurile voastre pe măsură ce intră în practicile voastre spirituale iar astfel,

Ще овладеете инструменти и модели, които подобряват стратегическото мислене,
Veți învăța instrumente și modele care îmbunătățesc gândirea strategică,

Ако овладеете техники и трикове на флаш игра за паркур, които са в състояние да се придвижват виртуален град изоставени покриви бързо
Dacă stăpânești tehnicile și trucuri de joc flash despre Parkour capabil să se miște în jurul valorii de acoperișurilor orașului virtuale părăsite rapid

което трябва да знаете, за да овладеете търговията с валута по пътя си да станете високо ефективен търговец.
concepute pentru a vă învăța tot ceea ce trebuie să știți pentru a vă stăpâni pe tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant de înaltă performanță.

за да научите и овладеете формите на техническия анализ.
este nevoie de timp pentru a învăța și a stăpâni formele de analiză tehnică.

да ви преведе всичко, което трябва да знаете, за да овладеете търговията с валута по пътя си да станете високодоходен търговец.
sa concentrat pe învățarea tot ce trebuie să știți pentru a stăpâni tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant cu performanțe ridicate.

Мордред ще овладее кристалът и тогава ще сломим Утер.
Mordred va stăpâni cristalul şi când o va face îl va doborî pe Uther.

Ще овладееш всичките.
Le vei stăpâni pe toate.

За да овладееш изблиците си, трябва да си спомниш.
Pentru a controla izbucnirile tale, avem nevoie pentru a obține să vă amintiți.

За да овладеем ситуацията, трябва да го държим наблизо.
Singurul mod de a controla situatia, e de a-l tine aproape.

която дори и детето ще овладее.
un copil o va stăpâni.

Ако замина, Ренар ще овладее всичко.
Dacă plec Portland, Renard va controla totul.

Както и да е, бих те посъветвал, внимателно да използваш това умение, докато овладееш.
Totuşi, te sfătuiesc să fii precaut până când vei stăpâni.

Фраза, която си повтаряш, за да овладееш гнева.
E o frază pe care ţi-o repeţi pentru a controla furia.

Защото не всеки ще го овладее.
Pentru că nu toată lumea o va stăpâni.

Джей, овладей ситуацията!
J, controlează situaţia!

Лили, овладей жена си!
Lily, controlează-ţi muierea!