ОВЧА - превод на Румънски

• oaie

Примери за използване на Овча на Български и техните преводи на Румънски

ще трябва парче от стар килим, овча кожа, килим или просто топъл вълнен плат.
bucată de covor vechi, piele de oaie, covor sau o cârpă de lână doar cald.

Отглежда се в Западен Казахстан в резултат на прекосяването на едър овце в Астрахан и на овча кожа от Казахстан.
A crescut în Kazahstanul de Vest, ca urmare a traversării oilor din lână grosieră Astrakhan și a oaselor cu coadă grasă din Kazahia.

парче изкуствена овча кожа и възглавница с графики го дават нов живот.
o bucată de piele de oaie artificială și o pernă cu grafică îi dă o viață nouă.

вълкът в гората често пъти се облича в овча кожа.
lupul din pădure se îmbracă uneori în lână şi piei de oi.

Вижте, момчета, може би е по-добре да се обучаваме сами да пием овча урина не е най-добрия вариант.
Ştiţi, băieţi, poate că antrenatul de unul singur pe acoperiş bând urină de berbec nu e cea mai bună soluţie.

В снимката отляво виждате герой, който държи овча кожа на ръката си.
În fotografia din stânga vedeți un erou care deține o piele de miel pe mâna lui.

се намира амфората с овча лой от III сл. Хр.,
se numără amfora cu seu de oaie din secolul al III-lea, monoxila din secolul al XV-lea,

кисело мляко е резултат от инцидент, когато хората използват торбички, изработени от овча кожа червата или за съхраняване на млякото,
atunci când oamenii au folosit pungi fabricate din intestine de oaie sau de piele pentru a stoca laptele fermentat,

може да бъде в хармония с класическия стил на овча кожа.
poate fi în armonie cu o haină de stil din piele de oaie clasică.

Квадрат 7 чрез определение при необходимост"сирини от овче мляко" или"сирене от"биволско мляко" и"в кутии със саламура" или"в шишета от овча кожа или от козя кожа".
Cu precizarea, în funcţie de caz,"brânză de oaie" sau"brânză de bivoliţă" şi"în recipiente care conţin saramură" sau"în burduf din piele de oaie sau capră";

благодарение на добавянето на козина към него, в резултат на което всеки кожух от овча кожа ще изглежда екологично
orice strat de piele de oaie din piele de oaie va arăta organic

Когато националистическият вълк си сложи овча кожа, това не значи,
Când lupul naţionalist îşi pune piele de oaie albastră nu îşi schimbă firea,

Използвайте специална гумена четка илигума, ако вашата козина от овча кожа е направена от велур(можете да я купите от магазина, откъдето сте закупили продукта).
Utilizați o perie de cauciuc specială saueraser, dacă stratul de piele de oaie este fabricat din piele de căprioară(îl puteți cumpăra din magazinul unde ați achiziționat produsul).

черупки от кокоси, овча вълна и плат(за онези,
lână de oaie, cârpe(pentru cei care și le puteau permite),

Ако до няколко минути преди началото на войната в съветско-германската граница на германците бяха влакове с хляб, овча кожа, коноп, други суровини- че валцувани към композиции с машини,
Dacă până la câteva minute înainte de începerea războiului din granița sovieto-german a germanilor erau trenuri cu pâine, piele de oaie, canepa, alte materii prime- care laminate spre compoziții cu mașini,

В този случай същественото предимство, което овча кожата притежава, е неговата достъпна цена,
În acest caz, avantajul esențial pe care îl are stratul de piele de oaie este costul său accesibil,

торбички и престилки от овча кожа и размахвайки церемониални кинжали
sorturi din piele de miel, si pumnale ceremoniale,

Когато националистическият вълк си сложи овча кожа, това не значи,
Când lupul naţionalist îşi pune piele de oaie albastră nu îşi schimbă firea,

кокосови черупки, овча вълна и кърпа(за тези,
lână de oaie, cârpe(pentru cei care și le puteau permite),

Как да почистите женското овча кожа Овча кожа е такова нещо, чието почистване трябватрябва
Cum sa curatati haina unei femei de oaie Pielea de oaie este un astfel de lucru,