ОГРАБИЛ - превод на Румънски

• jefuit
• furat
• jefui
• a prădat
• talharit

Примери за използване на Ограбил на Български и техните преводи на Румънски

Тя казва, че само го е ударила след, като я е ограбил.
Ea spune ca l-a lovit dupa ce el i-a furat.

Онзи човек те е ограбил.
Omul acela te-a furat.

Той я беше ограбил от тази възможност.
Îi fusese furată această opţiune.

Колел ги е докато спят. И ги ограбил.
Îi măcelărea în somn şi îi jefuia.

Капитане, никога не бих ви ограбил.
Căpitane, iertaţi-mă, că am încercat să vă fur.

Полицията издирва мъж ограбил жена.
Poliţiştii urmăreau un bărbat care jefuise o femeie.

Toй е ограбил Дон Хуертеро и сега обвинява мен.
L-a furat pe Don Huertero si a dat Vina pe mine.

Негов колега го ограбил, докато го нямало.
I-a furat-o prietenul lui în absenţa lui.

Казват, че веднъж ограбил къщата на губернатора
Se zice că odată a jefuit casa guvernatorului,

И открихме човека, ограбил Арнолд, но парите вече ги няма.
Și am găsit pe tipul care a jefuit Arnold, dar banii au fost plecat.

А сега казваш, че този човек те е ограбил?
Acum spui că el te-a jefuit?- N-am avut de ales?

Да не си ограбил банка?
Ce ai făcut? Ai jefuit o bancă?

Ограбил си банката, за която казаха по новините?
Eşti faimos. Ai jefuit banca, nu? Cea de la ştiri?

Ограбил си 70-годишна баба!
Ai furat o geantă de la o bunicuţă?

Не е ограбил магазин за алкохол.
N-a spart un magazin de băuturi.

Ограбил някого с пистолет, а глупавият му приятел.
El a jefuit pe cineva cu un pistol BB și prietenul său… tâmpitule.

Той би съблазнил и ограбил жените който му отговорят.
Seducea şi jefuia femeile care răspundeau. Poate că autorul ucide sufletele singuratice.

А може би този, който ме е ограбил знае как да го поправи.
Poate cei care m-au jefuit au aflat cum să-l repare.

Ограбил си един магазин и си убил четирима души.
Ai jefuit un magazin si-ai mierlit 4 cetateni. Acum urmeaza sa fi gazat.

Той ги е ограбил, после почнал да се хвали.
I-a jumulit, apoi s-a lăudat.