ОДИТОРА - превод на Румънски

• auditor
• auditorului
• auditorul
• pe cei cu auditul

Примери за използване на Одитора на Български и техните преводи на Румънски

обхвата на допълнителните одиторски процедури на одитора и оценката на риска.
momentul si am-ploarea procedurilor ulterioare ale auditorului si evaluarea riscului.

Одитора, който подкупи призна, че тази бутилка се е провалила
Auditorul pe care l-ai mituit a mărturisit

По искане на компетентния орган и на одитора ЦДЦК им предоставя протоколите от заседанията на ръководния орган.
CSD-urile pun procesele-verbale ale ședințelor organului de conducere la dispoziția autorității competente și a auditorului, la cerere.

по-специално от одитора или консултанта на организацията,
în special față de auditorul sau consultantul organizației,

Пусна мината на къса продажба, което значи, че е имала достъп по доклада на одитора, че го е чела.
A fost în spatele vânzării minei, ceea ce înseamnă că, ea a avut acces la raportul de audit. Ea a citit raportul de audit..

Одиторските въпроси от интерес за общото управление включват само тези въпроси, които са станали достояние на одитора в резултат от одита.
Aspectele de audit care sunt în interesul celor însărcinați cu guvernanța includ doar acele aspecte care au venit în atenția auditorului ca rezultat al efectuării auditului.

данъчния консултант/одитора.
sfatul unui avocat/notar sau al unui consilier financiar/audit.

бих искал да припомня ползотворния диалог между одитора, Палатата и одиторския екип в Комисията
aş dori să reamintesc dialogul fructuos între auditor, Curte şi echipa de audit în cadrul Comisiei

Одиторските доказателства, получени директно от одитора(например наблюдение над приложението на контрола),
Probele de audit obţinute în mod direct de către auditor(de exemplu, observarea aplicării unui control)

молба от длъжника или от кредиторите, придружена от удостоверение от одитора, потвърждаващо участието на изискваното в този случай мнозинство,
de către creditori a unei cereri însoțite de un certificat din partea auditorului care confirmă participarea majoritățile necesare în fiecare caz în parte,

Оценката на риска на одитора обаче е по същество преценка
Totuşi, evaluarea de către auditor a riscului este supusă raţionamentului

Ако ръководството откаже да даде разрешение на одитора да комуникира с адвоката юриста на предприятието,
În cazul în care conducerea refuză să-i dea auditorului permisiunea de a comunica cu avocaţii entităţii,

Това се постига чрез изразяването на мнение от страна на одитора за това дали финансовият отчет е изготвен във всички съществени аспекти в съответствие с приложимата обща рамка за финансово отчитане.
Acest lucru este obținut prin exprimarea unei opinii de către auditor cu privire la faptul dacă situațiile financiare sunt pregătite sub toate aspectele semnificative în conformitate cu un cadru general de raportare financiară aplicabil.

след като шерифът вземе решение по всички възражения относно доклада на одитора, съдът ще изготви заповед за плащане на разноските, обложени с данък.
după ce auditorul impozitează suma și după ce judecătorul decide cu privire la orice obiecții la raportul auditorului, instanța emite un ordin de plată pentru cheltuielile impozitate.

в зависимост от контекста, в който те се прилагат от одитора.
în funcţie de contextul în care sunt aplicate de către auditor.

които са в рамките на професионалната компетентност на одитора.
contabile incluse în aria competenţei profesionale a auditorului.

могат да помогнат на одитора при оценката на уместността при подбора
neobişnuite îl pot ajuta pe auditor să evalueze gradul de adecvare al selectării

сега имаме 80 одитора по света, които всеки ден се уверяват,
acum avem 80 de controlori financiari mondiali care zilnic se asigură

обхванат от финансовия отчет, върху който одитора ще издаде доклад,
dupa perioada acoperita de situatiile pe care cabinetul/societatea le va raporta,

Разбирането на одитора за предприятието и неговата среда, включително за неговия вътрешен контрол
Cunoasterea si intelegerea de catre auditor a entitatii si a mediului acesteia,