ОДО - превод на Румънски

• odo

Примери за използване на Одо на Български и техните преводи на Румънски

Аз доведох Одо тук.
Eu l-am adus pe Odo aici.

Сега кажи как да излекуваме Одо, и всички ще бъдем щастливи.
Acum spune-ne cum îl putem vindeca pe Odo şi vom fi toţi fericiţi.

Искаш да ти кажа как да излекуваш Одо.
Vrei să-ţi spun cum să-l vindeci pe Odo.

Одо много ще се зарадва.
Asta îl va face pe Odo foarte fericit.

Винаги можеш да поканиш Одо като приятел.
Îl poţi invita oricând pe Odo.

Кога ще можем да изкараме Одо и посланичката?
Cât de curând îi putem scoate pe Odo şi pe ambasador?

ние зависим от вас, Граф Одо, защото вие трябва да ни защитите от тези езичници.
suntem la mila ta, Conte Odo, pentru că tu trebuie să ne protejezi împotriva acestor păgâni.

Одо от Мена посвети низ на чистото в своето стихотворение„За свойствата на билките“. В… Продължи четене →.
Odo de la linii dedicate lui Mena în poemul său"Despre proprietățile plantelor" la celibat. În… Continuați lectură →.

Повярвайте ми, Одо, ако променчиците са на Земята,
Crede-mă, Odo, cu schimbători pe Pământ,

Одо, ако адмирал Лейтън планира някакъв преврат на 14-и,
Odo, dacă amiralul Leyton plănuieşte un fel de lovitură pe 14,

Одо ми каза, че бейджор инженер по поддръжката е изчезнал откакто флота на Доминион пристигнаха в Алфа квадрант.
Odo mi-a spus că un inginer de întreţinere Bajoran lipseşte de când a sosit flota Dominion în Cuadrantul Alfa.

Другият Одо, от планетата… дойде в лазарета, преди да напусне кораба.
Celălalt Odo, cel de pe planetă… a venit în Infirmerie înainte să părăsească nava.

Разбирам, било ти е неприятно, но, Одо, аз се надявах, че сега си над тези работи.
Ştiu că nu a fost tocmai plăcut pentru tine, dar Odo, speram ca până acum să fi trecut deja peste asta.

Трябва да докажа, че съм по-добър от моите братя, Граф Одо, и тези Северняци ми дадоха тази възможност.
Trebuie să mă descurc mai bine decât fraţii mei, Conte Odo, iar aceşti Nordici, mi-au oferit ocazia.

Одо, надявам се, че един ден ще се върнеш при нас и ще заемеш полагащото ти се място в Доминиона.
Sper că într-o zi te vei întoarce la noi, Odo, să-ţi iei locul cuvenit în Dominion.

Зная, че Одо не следва правилата, на които ти си свикнал, но си върши работата много добре.
Ştiu că Odo face lucrurile puţin diferit de cum erai obişnuit, însă e foarte priceput în ceea ce face.

На остров Одо, откъдето е професорът,
Pe insula Ohdo, unde era profesor,

Да се надяваме, че това ще проработи и ще излекуваме Одо.
Să sperăm că merge şi îl vindecăm pe Odo. Asta e tot ce-mi mă interesează.

Кажи на Одо, че искам всички подробности и да удвои смените от сега.
Spune-i lui Odo că vreau ca toate detaşamentele de securitate să efectueze schimburi duble din acest moment.

Гарак се отби в офиса на Одо да вземе кардасианските съобщения за разкодиране.
Garak s-a oprit la biroul lui Odo pentru a lua o transmisie Cardassiană s-o decodeze.