ОЗИРИС - превод на Румънски

• osiris
• osireon

Примери за използване на Озирис на Български и техните преводи на Румънски

Озирис Храмът се намира на 45 километра западно от Александрия
Osiris Temple este situat la 45 de kilometri vest de Alexandria

(Скоро ще видим, че Озирис, Кришна и Заратустра са изобразени при раждането на Исус,
(Vom vedea în curând că Osiris, Krişna şi Zarathustra sunt înfăţişaţi la naşterea lui Iisus,

Много изследователи вярват, че такава промяна в генеалогията на Бога е нищо повече от опит да се направи част от родословието на бог Озирис.
Mulți cercetători cred că o astfel de schimbare în genealogia lui Dumnezeu nu este altceva decât o încercare de ao face parte din pedigreea zeului Osiris.

Надяваме се, че заглушаващото устройство ще попречи на Озирис да се телепортира, за да избяга от стаята на Даниел.
Sperăm că dispozitivul de bruiere la care am lucrat o poate împiedica pe Osiris să folosească tehnologia de teleportare ca să fugă din camera lui Daniel.

Цветът символиката на Древния Изток е смятан за зеления цвят на бог Озирис, на умиращите и съживяването на всяка година.
Simbolismul Culoarea antic Est a fost considerat culoarea verde a zeului Osiris, moarte şi revitalizarea în fiecare an.

Конфликт Озирис Конфликт Озирис Вашата мисия в тази своя основа Изометричен стратегическа игра е да улови терористите Марк Озирис
Conflictul Osiris Misiunea ta in acest joc izometric strategie turn based este de a captura teroriştii Marc Osiris

Този свещен място- един от тези, в които легендата е погребан тяло Озирис(или един от неговите фрагменти).
Acest loc sacru- una dintre cele în care legenda a fost îngropat trupul Osiris(sau unul dintre fragmentele sale).

от юдейското име"Йехова" и езическите имена на Баал и Озирис.
si numele pagane BAAL si OSIRIS.

Египтяните наричат първия Озирис, а втория- Тифон, вечния му враг.".
Egiptenii l-au numit pe primul Osiris şi pe cel de-al doilea Typhon, duşmanul său etern.”.

За разлика от другите богове, Озирис е живял физически на Земята, като един от фараоните на Египет.
În comparaţie cu majoritatea zeilor, despre Osiris se crede că, de fapt, chiar a trăit fizic pe Pământ, fiind unul dintre faraonii Egiptului.

Толкова ли се боеше от гнева на Озирис, че не посмя да го направиш сам?
Ai fost atât de frică de Osiris? s mânia Pe care le aveau curajul să o faci singur?

След смъртта на Озирис синът му Хор иска да си отмъсти на Сет,
După moartea lui Osiris, fiul său, Horus, a căutat să se răzbune pe Seth,

Изида, знам колко много обичаш Озирис, но не може да жертваш два живота, само за да го видиш отново.
Isis, ştiu cât de mult îl iubeşti pe Osiris, dar nu poţi sacrifica două vieţi doar pentru a-l revedea.

Озирис получава Долен Египет,
Lui Osiris i s-a dat Egiptul Inferior,

Египетският откровено поклониха като свещено растение на Озирис, и са вплетени в корони
De-a dreptul egiptean se venerat ca planta sacra a lui Osiris, și-au țesute în coroane

Нещо повече- според митовете, когато Сет убива Озирис, дава вътрешните му органи като подарък на Анубис.
Mai mult decat atata, mitul spune ca in momentul in care Seth il ucide pe Osiris, organelle acestuia ar fi fost daruite lui Anubis.

ние идентифицираме Озирис, пръчката, символизираща третото око.
il indentificam pe Osiris, toiagul simbolizand cel de-al treilea ochi.

превърнал се в леопард, уби Озирис, разкъсал тялото му на парчета и разпръснал по целия свят.
la omorât pe Osiris, trăgând corpul în bucăți și împrăștiind în întreaga lume.

защото тя асистирала Озирис в отсъждането на мъртвите по техните сърца.
l-a asistat pe Osiris la judecata morților, cântărindu-le inimile.

Тя се състои от масивна зала подкрепена от пет стълба и има стълбище, което води до погребалния комплекс украсен с дърворезби на Озирис.
Structura consta dintr-un hol urias sustinut de cinci piloni si are o scara care ne conduce catre complexul funerar decorat cu sculpturi ale lui Osiris.