ОКИСЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• oxidare
• oxigenarea
• acidifierea
• oxidarea
• oxidării

Примери за използване на Окисляване на Български и техните преводи на Румънски

По време на окисляване и други биохимични модификации на междинните съединения на билирубина,
În timpul oxidării și a altor modificări biochimice ale produselor intermediare ale bilirubinei,

свободните радикали от глутатион, но по-голяма способност да chelatemetals и инхибира линолова киселина окисляване.
mai mare capacitatea de a chelatemetals şi inhiba oxidarea linoleic acid.

Електродът може да се залепи поради окисляване или изгаряне на контактите във веригата,
Electrodul se poate lipi datorită oxidării sau arderii contactelor din circuit,

други вредни елементи, като свободни радикали и окисляване.
cum ar fi radicalii liberi si oxidarea.

Този метод може да премахне капилярите на краката чрез биохимични процеси, които причиняват унищожаване на съдовите стени в резултат на тяхното окисляване от медицински озон.
Această metodă poate elimina capilarele din picioare prin procese biochimice care provoacă distrugerea pereților vasculari ca urmare a oxidării lor cu ozon medical.

Алуминиевото заваряване по метода на електрическата дъга не винаги гарантира висококачествена заварка поради засиленото окисляване на загрятата заваръчна зона.
Sudura de aluminiu prin metoda arcului electric nu asigură întotdeauna o sudură de calitate superioară datorită oxidării sporite a zonei de sudare încălzită.

аминокиселини в чая поради окисляване, така че хранителната стойност на чая пада.
a aminoacizilor din ceai datorită oxidării, astfel încât valoarea nutritivă a ceaiului scade.

в резултат на което се получава окисляване на мазнини и протеини от човешкото тяло.
ca rezultat al oxidării grăsimilor și proteinelor de către corpul uman.

излишната киселина се натрупва в организма и поради това"окисляване" тяло губи минерални вещества.
exces de acizi și din cauza acestei"oxidări" organismul pierde substanțe minerale.

може би по-така нареченото биологично окисляване.
probabil mai mult numite oxidări biologice.

мелатонинът не се подлага на редокс цикличност, което е способността на молекулата да се подлага на многократно редукция и окисляване.
nu are abilitatea moleculara de a suferi reduceri si oxidari reversibile si succesive.

микроалкалният разтвор може да бъде въздушно окисляване в цистин, киселинният разтвор е относително стабилен.
soluția microalcalină poate fi oxidarea aerului în cistină, soluția acidă fiind relativ stabilă.

В комбинация с"енергийната храна" в резултат на по-пълно окисляване на мастни киселини, това създава необходимите
În combinație cu"alimentarea cu energie", ca urmare a unei oxidări mai complete a acizilor grași,

добра устойчивост на корозия и окисляване, добри умора
rezistența la temperaturi ridicate, rezistența la oxidare și rezistență la coroziune,

ще направи компютърни чипове вътре окисляване, причинени от корозия,
va face computer chips-uri în interiorul oxidarea cauzate de coroziune,

Антиоксидантите са вещества, които се борят свободните радикали и окисляване, което е значителна част от процеса на стареене.
Antioxidantii sunt substanțe care combat radicalii liberi și de oxidare, care este o parte importantă a procesului de îmbătrânire.

Окисляване ефект е 50 пъти от витамин Е,
Efectul de oxidare este de 50 de ori de vitamina E,

Новия постоянен оцветяване боя окисляване на косата е напълно безплатно на амоняк,
Noul permanent colorarea vopsea de par de oxidare este complet liber de amoniac,

Способността си окисляване, повече от 10-минутна измиването след края на ръцете на хората ще бъде белезникаво.
Capacitatea sa de oxidare, procesul de spalare mai mult de 10 minute după sfârşitul mâinile oamenilor va fi albicios.

Това предотвратява прекаленото окисляване на листата и запазва свежия вкус на чая за дълго време.
Acest lucru previne frunzele de oxidare prea mult și păstrează aroma proaspătă de ceai pentru o lungă perioadă de timp.