ОКСИТОЦИНЪТ - превод на Румънски

• oxitocina
• oxitocinei
• oxytocina

Примери за използване на Окситоцинът на Български и техните преводи на Румънски

Окситоцинът се нарича любов хормон,
Oxitocina este numit hormonul iubirii,

Окситоцинът е хормон, който кара хората
Oxitocina este un hormon care te ajută să te simți bine

Окситоцинът е изкуствено създаден аналог на човешкия хормон,
Oxitocina este un analog artificial creat de hormonul uman,

Окситоцинът е мощен хормон, който се освобождава от мъжете и жените по време на оргазъм.
Oxitocina este un hormon eliberat din abundenţă atât la bărbaţi cât şi la femei în timpul orgasmului.

Окситоцинът, един от“любовните” хормони,
Oxitocina, unul dintre„hormonii iubirii”,

Окситоцинът е отговорен
Oxitocina este, de asemenea,

Смята се също, че окситоцинът намалява нивата на стрес,
Oxitocina reduce, de asemenea, nivelul stresului, ceea ce,

Окситоцинът също така насърчава чувство на привързаност
Oxitocina promovează, de asemenea, un sentiment de atașament

Окситоцинът, един от“любовните” хормони,
Oxitocina, unul din hormonii iubirii,

Изглежда, че окситоцинът е главната причина защо SSRI's намаляват симптомите на депресия- може би
Oxitocina pare sa fie principalul motiv pentru care SSRI(inhibitori selectivi ai recaptarii serotoninei) amelioreaza depresia,

По време на периода на хранене, окситоцинът се секретира в майчиния организъм,
În timpul perioadei de hrănire, oxitocina este secretă în organismul matern,

Невроикономистът Пол Зак показва защо вярва, че окситоцинът(наричан от него"молекулата на морала")
Neuroeconomistul Paul Zak ne arată de ce crede că oxitocina(el o numește„molecula morală”)

Все пак, точно както ефектите, които окситоцинът може да даде, привличането на някой може да има отрицателни последици, когато сме свързани с токсични взаимоотношения.
Cu toate acestea, la fel ca efectele pe care le poate oferi oxitocina, fiind atrasă de cineva poate avea efecte negative atunci când suntem implicați într-o relație toxică.

Окситоцинът не само освобождава сензационната еуфория по отношение на любовта,
Nu numai că oxitocina eliberează o euforie senzațională în ceea ce privește dragostea, partenerul tău și toate lucrurile cuddly

е първият, който демонстрира, че окситоцинът, наречен"хормон на любовта
este primul care demonstrează că oxitocina, numită"hormonul iubirii

Окситоцинът се произвежда по естествен път в хипоталамуса, а предишни проучвания показаха,
Oxitocina este un hormon produs natural la nivelul hipotalamusului

Окситоцинът е хормон, отделен от мозъка,
Oxitocina este un hormon eliberat de creier,

не може да се отпусне по време на кърменето, то окситоцинът няма да се образува в нужните количества
nu se poate relaxa în timpul hrănirii, atunci oxitocina nu se va forma în cantități adecvate

Ето защо преди не много отдавна се смяташе, че окситоцинът, освобождаван от мозъка, е ключовото средство за намаляване на реакциите на стрес
Astfel, și nu cu mult timp în urmă, sa crezut că oxitocina eliberată de creier a reprezentat un"remediu" cheie pentru diminuarea răspunsurilor la stres

значението, което окситоцинът има в момента на раждането,
importanța oxitocinei în momentul nașterii,