ОКСФОРДСКИЯ - превод на Румънски

• oxford

Примери за използване на Оксфордския на Български и техните преводи на Румънски

В изказване на среща в Тирана на представители на местните банки и учени от Оксфордския университет Фулани заяви, че оглавяваната от него институция е
Luând cuvântul la o întrunire a reprezentanţilor băncilor locale şi a cercetătorilor Universităţii Oxford care a avut loc la Tirana,

Джулиан Савулеску, професор по практическа етика в Оксфордския университет, казва пред„Таймс“, че„Вентър е открехнал най-голямата врата в историята на човечеството,
Julian Săvulescu, profesor de etică la Universitatea Oxford, a declarat că„Venter a deschis cea maiascunsă uşă din istoria omenirii,

Рик Шултинг, археолог от Оксфордския университет, който не е участвал в проучването, добави, че откритията"са от значение за всеки период, в който дървените
Rick Schulting, un arheolog la Universitatea din Oxford, care nu a fost implicat în studiu,

Зоологът Richard Dawkins от Оксфордския университет, който е един от най-страстните защитници на еволюционната мисъл в света,
Zoologul Richard Dawkins de la Universitatea Oxford, unul dintre cei mai înfocaţi avocaţi ai evoluţioniştilor din întreaga lume,

Проучване в Оксфордския университет установи, че децата,
Un studiu realizat de Universitatea din Oxford a constatat

Според нов доклад на Обсерваторията за миграцията към Оксфордския университет, който обхваща медийното отразяване в периода 2012-2013 г.,
Potrivit unui raport al Observatorului pentru Imigraţie de la Universitatea Oxford, care a analizat relatările din presa britanică din perioada 2012-2013,

по него време е бил професор по политическа икономия в Оксфордския университет, този център на протестантската ортодоксия,
în acel moment profesor de economie politică la Universitatea din Oxford, sediul ortodoxiei protestante,

Оливър Пайбъс от Оксфордския университет.
Oliver Pybus de la Universitatea Oxford.

партньорствата им с Харвардския, Мичиганския, Оксфордския и Станфордския университет, както и с Нюйоркската обществена библиотека.
Biblioteca publică din New York, Oxford şi Stanford.

партньорствата ни с Харвардския, Мичиганския, Оксфордския и Станфордския университет, както и с Нюйоркската обществена библиотека.
Biblioteca publică din New York, Oxford şi Stanford.

създаден специално от изследователи на Оксфордския университет, за да се идентифицират определени области на мозъка,
special proiectat de cercetătorii de la Universitatea Oxford din Marea Britanie, pentru a identifica regiuni distincte ale creierului,

Разположен на 400 метра от Оксфордския университет и на 200 метра от колежа Exeter,
Situat la 400 de metri de Universitatea din Oxford și la 200 de metri de Colegiul Exeter,

В Оксфордския университет те членували в една от студентските групи, формиращи"Светия клуб",
La Universitatea din Oxford era un grup de studenţi care formaseră un Club Sfânt,

Учени от Финландия и Оксфордския университет в Англия изследвали район с площ 100 хил. кв. км,
Oameni de stiinta din Finlanda si de la Universitatea Oxford au investigat o zona de 100.000 de kilometri patrati,

водещ изследовател в Оксфордския университет, необходимостта да се събуждате рано
cercetător principal la Universitatea din Oxford, oamenii care sunt nevoiţi să se trezească

Сред хората, които са изучавали същите науки в Оксфордския университет, са бившият британски премиер Дейвид Камерън
La Oxford, una dintre cele mai prestigioase universități din lume, au mai urmat aceleași cursuri David Cameron,

За първи път думата коуч като синоним на инструктор и треньор се употребява през 1830 година в жаргона на Оксфордския университет в смисъл на преподавател,
Prima utilizare a termenului coach cu sensul de instructor/ trainer a apărut în 1830 la Universitatea Oxford, în limbajul argotic,

който е икономист от Оксфордския университет, прогнозират, че два градуса глобално затопляне ще доведе до спад на брутния вътрешен
economist la Universitatea Oxford, estimează că o creştere cu 2 grade Celsius va conduce către o diminuare a PIB-ului pe cap de locuitor,

Учени от Финландия и Оксфордския университет в Англия изследвали район с площ 100 хил. кв. км,
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Lapland(Finlanda) şi de la Universitatea Oxford(UK) au analizat o o suprafaţă de circa 100.0000 de kilometri pătraţi,

Учени от Оксфордския университет може би решиха един от най-големите проблеми в съвременната физика, с нова теория, обединяваща тъмната материя и тъмната енергия, в един феномен- флуид,
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Oxford, posibil au rezolvat una dintre cele mai mari întrebări din fizica modernă,