ОЛИГАРХ - превод на Румънски

• oligarh
• oligarhul
• oligarhului

Примери за използване на Олигарх на Български и техните преводи на Румънски

Адвокат на Тръмп се е срещнал с руски олигарх малко преди встъпването на президента в длъжност.
Avocatul lui Trump s-a intalnit cu un oligarh rus, cu mai putin de doua saptamani inainte de investirea noului presedinte.

Как Тръмп е продал имот на руски олигарх на двойна цена?
Cum i-a vândut Donald Trump unui oligarh rus o vilă la un preț de două ori mai mare?

Той. Виктор Федеров. Руски олигарх, свързан с всичко- от мафията до план за сваляне на правителството.
El, Victor Federov, un oligarh rus… cu legaturi peste tot, de la piata neagra pâna în parlament.

Радвам се за теб, цяла седмица ще преследваш олигарх из френската ривиера със Сара.
O săptămână întreagă de urmărire a unor oligarhi leneşi pe Riviera Franceză, cu superba ta iubită.

цялата земя е собственост на един владетел или на малък олигарх.
pământul era deținut de o singură persoană, de un oligarh.

Според Ондрачка„можем да кажем, че ЕС съфинансира един олигарх, който печели поредица от избори в страна членка“.
În opinia lui David Ondracka,”putem spune că UE cofinanţează un oligarh care câştigă o serie de alegeri într-un statmembru”.

В него той предлага на предполагаемата руска племенница на олигарх държавни договори в замяна на партийни дарения.
Acesta a fost filmat în timp ce îi propunea unei pretinse nepoate a unui oligarh rus contracte publice în schimbul unor sume de bani destinate partidului.

лични контакти с избягалия от Украйна оспорван олигарх Игор Коломойски.
strânse de afaceri şi prietenie cu Igor Kolomoisky, un oligarh controversat, fugit din Ucraina.

Украинският олигарх Дмитро Фирташ плати в Австрия определената гаранция от 125 милиона евро за освобождаването му,
Oligarhul ucrainean Dmitro Firtaş a plătit Austriei cauţiunea de 125 de milioane de euro solicitată pentru eliberarea sa,

Руският олигарх не беше стиснал, а в най-високата точка
Oligarhul rus nu a fost zgârcit

Мнозина го смятат като"марионетка" на добилия лоша слава украински олигарх Игор Коломойски,
Mulţi îl consideră drept o‘marionetă' a controversatului oligarh ucrainean Igor Kolomoiski(foto2),

Украинският олигарх Дмитро Фирташ,
Oligarhul ucrainean Dmitro Firtaş,

става първия олигарх на Русия, който започна да управлява бизнеса си по западен маниер,
devine cel mai important oligarh din Rusia care optează pentru un managemt de tip occidental,

както и тези на партията на Илан Шор- друг олигарх, който избяга от Молдова скоро след Плахотнюк
voturile celor care au votat cu partidul lui Shor- o întreprindere a oligarhului Ilan Shor, care a fugit

Също така потенциални цели във Великобритания са руския олигарх Борис Березовски,
Printre ţintele potenţiale ruse în Marea Britanie se numără oligarhul Boris Berezovski,

за приятеля на Орбан, строителния олигарх Ласло Сий.
pentru camaradul său din domeniul construcțiilor, oligarhul László Szíjj.

Преди няколко години Руски олигарх на име Владимир Помпеов-"касапина"… отишил за Кутрето с 50 от най-добрите си убийци. Кутрето дошъл въоръжени
Cu câtiva ani în urmă un oligarh rus pe nume Vladimir"Măcelarul" Popmenoov a trimis o armată de asasini plătiti pe urmele ei,

това амбициозно присъствие в сърцето на Африка се спонсорира от Евгений Пригожин- олигарх, толкова близък до Кремъл, че е известен като"готвачът
această campanie din inima Africii e sponsorizată de Evgeny Prigozhin, un oligarh într-atât de apropiat de cercurile de putere de la Kremlin

Разследване на CNN установи, че това амбициозно присъствие в сърцето на Африка се спонсорира от Евгений Пригожин- олигарх, толкова близък до Кремъл, че е известен като"готвачът на президента Владимир Путин".
Conform unei investigatii CNN, aceasta campanie din inima Africii e sponsorizata de Evgeny Prigozhin, un oligarh intr-atat de apropiat de cercurile de putere de la Kremlin incat este numit"bucatarul lui Vladimir Putin".

това амбициозно присъствие в сърцето на Африка се спонсорира от Евгений Пригожин- олигарх, толкова близък до Кремъл, че е известен като"готвачът
această incursiune ambițioasă în inima Africii e sponsorizată de Evgeny Prigozhin, un oligarh într-atât de apropiat de cercurile de putere de la Kremlin