ОНКОЛОГИЧЕН - превод на Румънски

• oncologic
• cancer
• de oncologie
• oncologică
• cancerului
• oncologice

Примери за използване на Онкологичен на Български и техните преводи на Румънски

която в някои случаи е изпълнена с развитието на онкологичен тумор.
care în unele cazuri este plină de dezvoltarea unei tumori oncologice.

За да се сведе до минимум рискът от развитие на даден онкологичен процес, на практика следва да се прилагат следните правила за превенция.
Pentru a minimiza riscul dezvoltării unui anumit proces oncologic, următoarele reguli de prevenire ar trebui aplicate în practică.

Да, има някои подспециалисти в онкологията, но те все още попадат под един основен онкологичен чадър.
Da, există unele sub-specialitati din cadrul oncologiei, dar de obicei se încadrează încă sub o singură umbrelă principală de oncologie.

Вероятно студът върху лигавицата на лицето е симптом на сериозно заболяване или онкологичен тумор.
Probabil că o răceală pe țesutul mucos al feței este un simptom al unei boli grave sau al unei tumori oncologice.

е онкологичен тумор.
este o tumoare oncologică.

Ако се подозира онкологичен процес, протичащ в мозъка,
Dacă bănuiți că există un proces oncologic care apare în creier,

Аденокарцином на матката е онкологичен процес, който води до развитие на злокачествени тумори в женската репродуктивна система.
Adenocarcinomul uterin este un proces oncologic care conduce la dezvoltarea tumorilor maligne în sistemul reproductiv feminin.

Ако има онкологичен процес, в допълнение към тези признаци,
Dacă există un proces oncologic, în plus față de aceste semne,

От диетата на лице с онкологичен пациент се препоръчва да се изключат всички храни, които съдържат дрожди.
Din dieta unei persoane cu un pacient oncologic, se recomandă excluderea tuturor alimentelor care conțin drojdie.

Онкологичен процес на бъбреците(рак)- като правило,
Procesul oncologic al rinichiului(cancer)- ca regulă,

Всички тези процедури са желателно да се извършват в медицинска институция с онкологичен профил.
Toate aceste proceduri sunt de dorit să fie efectuate într-o instituție medicală cu profil oncologic.

е онкологичен процес в областта на кожата
este un proces oncologic în zona pielii

причината за това е първичен хиперпаратиреоидизъм(паратироидно заболяване) или онкологичен процес.
cauza este hiperparatiroidismul primar(boala paratiroidiană) sau un proces oncologic.

се взема материалът за специално биопсично изследване за онкологичен маркер.
se ia materialul pentru un studiu special de biopsie pentru un marker oncologic.

Екипът от Националния онкологичен център в САЩ,
Echipa de la Institutul Naţional de Cancer din SUA spune

протеинурия степен 1 Национален онкологичен институт на САЩ- Критерии за обща токсичност(NCI- CTC).
proteinuria de grad 1Institutul Naţional de Cancer din S. U. A- Criteriile Comune de Toxicitate(NCI- CTC) versiunea 2.

Ако има онкологичен процес, в допълнение към тези признаци,
Dacă există un proces de cancer, în plus față de aceste semne,

черният дроб е засегнат от заболявания, които не са с онкологичен произход.
ficatul este afectat de boli care nu sunt de origine canceroasă.

Активните терапевтични мерки в специализирани онкологични клиники(например в"Европейска клиника" и"Блокин онкологичен център"- и двете разположени в Москва)
Măsurile medicale active în clinicile oncologice specializate(de exemplu, în Clinica Europeană și Centrul Oncologic Blokhin sunt ambele situate la Moscova)

Комплексният онкологичен център/КОЦ/ в Русе
Centrul Oncologic Complex(COK) din Ruse