ОПИШАТ - превод на Румънски

• descrie

Примери за използване на Опишат на Български и техните преводи на Румънски

учениците могат да опишат, опишат и анализират начина, по който поетичните елементи работят заедно, за да създадат централно послание или тема.
elevii pot descrie, să descrie și să analizeze modul în care elementele poetice lucrează împreună pentru a crea un mesaj central sau temă.

В своите планове за действие при извънредни ситуации държавите членки следва да идентифицират и опишат подробно тези мерки за солидарност,
Statele membre ar trebui să identifice și să descrie detaliile acestor măsuri de solidaritate în propriile planuri de urgență,

могат да посочат и опишат езиковите си и културни познания.
în afara acesteia, pot să îşi înregistreze şi să reflecteze asupra experienţelor lingvistice şi culturale.

дори най-малките предприятия ще имат нужда от финансови отчети, за да опишат и докажат икономическото си състояние.
cele mai mici întreprinderi vor avea nevoie de evidenţe pentru a-şi prezenta şi dovedi situaţia.

много ротарианци използват тази концепция, за да опишат основните области на ротариански дейности.
conceptul a fost acceptat ca o modalitate de descriere ale principalelor domenii de activitate ale Rotary.

В публикацията е използван набор от показатели, за да се опишат подробно политиките
Această publicație utilizează o gamă de indicatori pentru a descrie în amănunt politicile

могат да бъдат използвани само, за да опишат основните суровини
al doilea paragraf pot fi folosite numai pentru a descrie materiile prime de bază

попълваш всички тези форми и реално не знаеш как ще те опишат и ми мина през главата, че ще ме представят като футурист.
tu de fapt nu ştii cum te vor descrie, şi mi-a apărut rapid informaţia pe birou, că mă vor prezenta ca un futurolog.

други производители използват алтернативни имена, за да опишат превозните средства.
apoi Westland), prin urmare utilizarea de către alți producători a unor nume alternative pentru a descrie vehiculele.

поръчки за продажба, опишат и предоставят докладите,
rapoarte de inventar şi de aprovizionare, cheltuieli

В своите планове за действие при извънредни ситуации държавите членки следва да идентифицират и опишат подробно тези мерки за солидарност,
Statele membre ar trebui să identifice și să descrie detaliile acestor măsuri de solidaritate în propriile planuri de urgență,

които са се развили с времето, за да опишат титлите и многото жени, които ги имат като"грамски печат" и"трампърен печат",
termenii de slogan nefondător care s-au dezvoltat cu timpul pentru a descrie tatuajele și multe femei care le-au avut ca"ștampila grampă" și"ștampila trampă",

наименованията са ясно употребени, за да опишат характерно качество на продукта;
descrise la art. 2; întrucât, ca o excepţie, acest principiu nu se aplică denumirii produselor a căror natură exactă este cunoscută datorită utilizării lor tradiţionale şi/sau"> când denumirile sunt în mod clar utilizate pentru a descrie o calitate caracteristică produsului;

Моля, опиши тежката 24-часова смяна в"Татко Сон".
Descrie te rog un ciclu tipic de 24 de ore la Papa Song.

Моля, опиши ми събитията на 18-ти септември през твоята призма.
Descrie te rog evenimentele din 18 septembrie din perspectiva ta.

Кърмит, да започваме. Опиши деня с пиесата в Берлин.
Kermit, să începem descrie ziua în care ați jucat Berlin.

Ако можеш, би ли описал какво си чул онази нощ?
Dacă ai vrea, ai putea descrie ce ai auzit în acea noapte?

Джими, опиши последния спор, който си имал с Барбара.
Jimmy, descrie ultima cearta pe care ai avut-o cu Barbara.

Прощавайте, а как бихте го описали, г-жо Президент?
Scuzaţi-mă, cum aţi descrie asta, doamnă Preşedinte?

Как бихте описали сегашния етап на отношенията между румънци и българи?
Cum ați putea descrie etapa actuală a relațiilor dintre români și bulgari?