ОПОРНИ - превод на Румънски

• de susținere
• sprijin
• de referință
• susținere
• de bază
• suport

Примери за използване на Опорни на Български и техните преводи на Румънски

за да могат техните опорни точки да поддържат тялото Ви в най-удобната позиция
astfel încât punctele lor de referință să mențină corpul dvs în poziția mai confortabilă

Такава конструкция на дъсчивата основа ще позволи да се постигне местоположението на всички опорни точки в една равнина.
Acest design al bazei fabrica permite realizarea locatiei tuturor punctelor de sprijin intr-un singur plan.

За тази цел дъскорезната машина трябва да бъде монтирана на водещите релси с помощта на четири опорни ролки.
Pentru aceasta, ferăstrăul trebuie montat pe șinele de ghidare cu ajutorul a patru role de susținere.

Но проучването е необходимо да се извърши, особено ако няма опорни точки в околните райони.
Dar de explorare este necesar să se efectueze, mai ales în cazul în care nu există puncte de referință în zonele înconjurătoare.

Принципи на владеене на играта и развиване на опорни ъгли във футбола. 3vs2 упражнение с….
Posibilitatea de a juca și de a dezvolta unghiuri de sprijin în fotbal. Exercițiul 3vs2 cu….

тухли или блокове- избор на материал, от който ще бъдат направени опорни колони;
blocuri- un material de alegere din care vor fi realizate coloane de susținere;

защото има опорни елементи и нищо повече не е необходимо да се измислят.
există elemente de susținere și nimic mai mult nu este necesar pentru inventare.

Светло, доминиращо в стаята, цветът на дивана ще изисква малки опорни акценти- включвания върху килима,
Bright, dominant în cameră, culoarea canapelei va necesita accente mici de susținere- incluziuni pe covor,

Цялостната система се състои от работна платформа, оборудвана с два електрически ЛОС повдигачи и опорни колела, окачени чрез стоманени телени въжета от структура на окачването.
Sistemul complet constă din platforma de lucru echipată cu două teve electrice LTD și roțile de susținere suspendate prin cabluri din oțel din o structură de suspendare.

За удобство, краят на тръбата на прахосмукачката Champion eb4510 е оборудван със специални опорни колела.
Pentru confort, capătul țevii aspiratorului Champion eb4510 este echipat cu roți speciale de susținere.

при мониторинг на силите върху опорни линии.
monitorizarea forțelor pe liniile suport.

проектиран Оценка на налягане, и по поръчка стоманени опорни пръстени са на разположение.
presiune de proiectat și inele suport din oțel realizate la comandă sunt disponibile.

Освен това всеки свободно стоящ обект дава ясни опорни точки за вида, който визуално намалява стаята.
În plus, orice obiect în picioare oferă puncte de sprijin clare pentru un aspect care reduce vizibil camera.

Характерни за вътрешния корпус на хладилниците са разположените двустранно по две елегантни опорни колони в предната
Interiorul frigiderului este caracterizat prin doua coloane elegante de sustinere in fata si spate,

Тя може да се използва в опорни лагери, които могат да носят изключително високи натоварвания в силно замърсени течности.
Acesta poate fi, de asemenea, utilizat în lagăre axiale, care poate transporta sarcini extrem de ridicate în lichide puternic contaminate.

Поради големите опорни разстояния линейните маси са подходящи за поемане на високи моменти на натоварване.
Datorită distanţelor mari de sprijin, tabele liniare sunt, de asemenea, potrivite pentru a prelua momente cu încărcare mare.

Временни опорни елементи бяха задържани, докато основата под елементите беше завършена.
Elemente de sprijin temporar au fost menținute în timp ce fundația de sub elemente a fost finalizată.

Създайте опорни ъгли, които са подходящи за носача на топката
Creați unghiuri de sprijin adecvate pentru purtătorul de minge și ajutați să păstrați

Поставките за сняг трябва да имат най-малко две опорни точки върху носещата конструкция.
Suporții de zăpadă ar trebui să aibă cel puțin două puncte de sprijin pe structura de susținere.

съдействащи с два опорни ножа.
care conlucrează cu două cuţite de susţinere.