ОПТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• optice
• fiber
• optici
• optic
• optică
• de optică

Примери за използване на Оптичните на Български и техните преводи на Румънски

болки в главата(зад очите), защото при приемането на светлината участват оптичните нервни пътища
așa cum căile de lumină ale nervului optic sunt aprinse

мозъчните увреждания, засягащи мястото с оптичните нерви.
leziunile cerebrale care afecteaza zona cu nervii optici.

на клетките на ретината) и низходящата(с увреждане на оптичните нервни влакна) атрофия;
coborârea(cu deteriorarea fibrelor nervului optic) atrofie;

един от онези малки местенца на 6-та улица с цветните светлини и фибро оптичните лампи.
una dintre acele locuri mici pe Sixth Street cu luminile colorate și fibră optică lămpi.

тези очни ябълки бяха безполезни закърнели придатъци, блокиращи хирургическия път към оптичните нерви, които щяха да бъдат пътя му към зрителния кортекс.
acei globi oculari erau anexe nefolositoare care-i blocau accesul chirurgical la nervii optici, canalele sale prin creier către cortexul vizual.

И за да измерим дали е успешно или не, измерихме оптичните нерви като свой изходен показател.
Pentru a testa dacă a reușit sau nu, am măsurat nervul optic pentru rezultate.

стъклата и оптичните индустрии.
sticlă și optică.

ретината и оптичните нерви.
retina și nervii optici.

Концепцията на компанията беше, да прескочим през аналоговите процеси на оптичните принтери и т. н.,
Și ideea din spatele companiei era că vom sări peste procesele analogice de imprimare optică și așa mai departe

свръхнадеждно и проектирано от съизобретателя на оптичните носители.
proiectat de co-inventatorul suportului media optic.

страбизъм и атрофия на оптичните нерви.
atrofia nervilor optici.

по този начин и производителността на оптичните лещи е подобрена
tehnica de producție a obiectivului optic a fost,

Zeaxanthin и лутеинът са витаминни вещества, които поддържат нормалните метаболитни процеси в оптичните нерви.
Zeaxantinul și luteina sunt substanțe asemănătoare vitaminei care susțin procesele metabolice normale în nervii optici.

оказва положително влияние върху работата на оптичните нерви.
afectează pozitiv activitatea nervilor optici.

образувани в нервната тъкан в отговор на стимулацията и с атрофията на оптичните нерви интензивността им намалява.
nervos ca răspuns la stimulare și cu atrofia nervilor optici, intensitatea lor scade.

Ако учениците са постоянно в разширено състояние- това може да е признак за увреждане на оптичните нерви и загуба на чувствителност на учениците към светлината.
În cazul în care elevii se află într-o stare extinsă continuu, acest lucru poate fi un semn de deteriorare a nervilor optici și pierderea sensibilității elevului la lumină.

използвайте измервателна единица, която се използва за обозначаване на рефрактивната мощност на оптичните стъкла.
o unitate de măsură este utilizată pentru a desemna puterea de refracție a ochelarilor optici.

При някои фрактури на тази част на черепа може да възникне увреждане на оптичните, окуломоторните и обонятелните нерви.
În unele fracturi ale acestei părți a craniului pot apărea leziuni ale nervilor optici, oculomotori și olfactivi.

компютрите, оптичните памети и носителите на данни.
înregistratorii optici și în purtătorii de date.

Оптичните влакна широко се използват за високоскоростно предаване на данни на големи разстояния в телекомуникационния сектор.
Fibra optica este folosita pentru transmiterea de mare viteza a datelor pe distante lungi.