ОПУСТИНЯВАНЕТО - превод на Румънски

• deșertificarea
• deşertificarea
• deșertificării
• deșertificare
• deşertificării

Примери за използване на Опустиняването на Български и техните преводи на Румънски

Опустиняването може да доведе до бедност,
Desertificarea poate conduce la saracie,

Изменението на климата ускорява процеса на влошаване на състоянието на почвите и опустиняването, особено на територията на държавите-членки в Югоизточна Европа, включително Румъния.
În scris- Schimbările climatice accelerează fenomenele de degradare a solului şi de deşertificare, în special în Statele din sud-estul Europei, inclusiv în România.

Общо 13 държави- членки на ЕС, заявиха, че са засегнати от опустиняването.
Treisprezece state membre ale UE au declarat catre UNCCD ca sunt afectate de fenomenul de desertificare.

Обезлесяването и опустиняването- причинени от човешката дейност
Defrișarea și deșertificarea- cauzate de activităţile omului

А с опустиняването, пясъчните бури,
Şi o dată cu deşertificarea, cu furtunile de nisip,

козите са изиграли значителна роля в опустиняването на земята, като са изяли всичко,
caprele au jucat un rol semnificativ în deșertificarea pământului, mâncând tot ce au venit,

недостига на вода и опустиняването;
deficitul de apă și deșertificarea;

включително опустиняването;
inclusiv deşertificarea;

обезлесяването, опустиняването и др.
a defrișărilor, a deșertificării etc.

недостига на вода и опустиняването;
deficitul de apă și deșertificarea;

изменението на климата и опустиняването.
a schimbărilor climatice şi a deşertificării.

изменението на климата, опустиняването, икономическия просперитет
schimbările climatice, deşertificare, prosperitate economică,

на изменението на климата, като например засушаването, пожарите и опустиняването, и следователно ще бъдат необходими повече усилия от страна на земеделските стопани в тези райони за приспособяване на дейностите им към променената среда;
incendiile și deșertificarea, și că fermierii din aceste zone vor fi nevoiți să depună eforturi mai mari pentru a-și adapta activitățile la mediul care suferă modificări;

на изменението на климата, като например засушаването, пожарите и опустиняването, така че в тези райони ще бъдат необходими повече усилия от страна на земеделските стопани за приспособяване на дейностите им към променената среда;
incendiile și deșertificarea, iar agricultorii din aceste zone vor fi așadar nevoiți să depună eforturi mai mari pentru a-și adapta activitățile la mediul care a suferit modificări;

цялостно въздействие върху стабилността на земната екосистема означава, че опустиняването е един от най-сериозните екологични проблеми в Европа“, казва Рубио.
impactul general asupra stabilităţii ecosistemului terestru înseamnă că deşertificarea este una dintre cele mai grave probleme din Europa”, spune Rubio.

биологичното разнообразие и горите могат да се съчетаят с опустиняването, включително влошаването на състоянието на земите
pădurile ar putea fi combinate cu deșertificarea, inclusiv cu degradarea terenurilor

за борба с обезлесяването и опустиняването, не получи подкрепата на мнозинството в Европейския парламент.
pentru combaterea defrișărilor și a deșertificării, nu a primit sprijinul majorității în Parlamentul European.

означава просто увеличаване на опустиняването и сушата; означава обезлесяване,
simplu o creştere a deşertificării şi a secetei;

изсичането на горите и опустиняването;
despăduriri şi deşertificări;

Световния атлас на опустиняването неблагоприятното.
Atlasului mondial al deșertificării.