ОПУСТОШИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• devastator
• devastatoare

Примери за използване на Опустошителното на Български и техните преводи на Румънски

например да видим как вървят възстановителните работи след опустошителното земетресение и цунами през 2011 г. в Япония.
cum ar fi reconstructia cladirilor dupa devastatorul cutremur si tsunami din Onagawa, Japonia.

Всъщност, като се имат предвид потенциално опустошителното въздействие на човешката грешка при управлението на радиоактивните отпадъци
Într-adevăr, ținând cont de efectele potențial dezastruoase ale unei erori umane în gestionarea deșeurilor radioactive

през Средния Запад в Калифорния, койтое билудареннай-тежко с опустошителното земетресение 9. 0.
care a fost lovită cel mai puternic, de un devastator cutremur de 9 grade.

възможността за още едно опустошителното земетресение в Япония, възможността Северна Корея да стане достатъчно опасна, за да предизвика война в Югоизточна Азия.
asupra orasului New York, despre posibilitatea unui alt cutremur devastator in Japonia, despre posibilitatea Coreei de Nord de a deveni suficient de amenintatoare pentru a genera razboi in Asia de sud-est.

Няма да изложим страните си на опустошителния натиск от бежанските вълни.
Nu vom expune ţările noastre la presiunea devastatoare a milioanelor de oameni care vor veni.

Включи опустошителния чар.
Replica devastatoare a farmecului.

Атаката е опустошителна, свърши се, Синди,
Atacul a fost devastator. S-a terminat,

Какво точно е причинило опустошителния взрив, е под въпрос дори до ден-днешен.
Ceea ce a cauzat exact această explozie devastatoare este încă în discuție până în prezent.

Русия има опустошителни резултати в конфликта в Сирия.
Rusia are un istoric devastator în conflictul din Siria.

Трудна, опустошителна, променяща живота, необикновена любов.
Dificil, devastator, schimbă viața, dragoste extraordinară.

Последствията са опустошителни: за децата, семействата и обществото.
Consecințele sunt devastatoare pentru copii, familii și societate.

Опустошителната война на Зарта се води от 50 години.
Razboiul devastator de pe Zartha dura de 50 de ani.

О, опустошителен удар от Дювърни срещу Люнд.
El. O lovitură devastatoare a lui Duverney asupra lui Lund.

Символизира края на опустошителната гражданска"война с червени и бели рози".
Simbolizează sfârșitul războiului civil devastator"de trandafiri albaștri și roșii albe".

Загубите са опустошителни, а щетите са огромни.
Pierderile sunt devastatoare, iar daunele sunt enorme.

Хейнс е с опустошителен десен и изглежда може да нарани Накано.
Haynes cu o dreaptă devastatoare, şi se pare că l-a rănit pe Nakano.

Блеър, изглеждаш опустошителна, както винаги.
Blair, arati devastator, ca de obicei.

Това бе продължаването на опустошителната война в Конго и безразличието на света.
Era războiul continuu şi devastator din Congo şi indiferenţa lumii.

Резултатите от приватизацията в Сърбия са опустошителни, показва държавно проучване.
Studiu guvernamental: rezultatele privatizării în Serbia sunt devastatoare.

Първия беше толкова… опустошителен.
Prima a fost atât de… devastatoare.