ОРИГИНАЛНОСТТА - превод на Румънски

• originalitatea
• originalitate
• originalității

Примери за използване на Оригиналността на Български и техните преводи на Румънски

ще помогне да се постигне оригиналността на спалнята.
va ajuta la realizarea originalității dormitorului.

adidas by Stella McCartney празнува оригиналността в спорта, окуражавайки жените да възпитават духа и тялото си чрез движение, независимо дали са в залата
si nu numai, adidas by Stella McCartney celebreaza originalitatea in sport, incurajand femeile sa isi hraneasca mintea si corpul prin miscare,

Логиците са далеч по-загрижени за оригиналността и ефективността.
Logicienii sunt mult mai preocupați de originalitate și rezultate eficiente.

където имате 100% сигурност за оригиналността на продукта и най-ниската цена.
unde aveți o certitudine de 100% a originalității produsului și a celui mai mic preț.

Също толкова важно е оригиналността на представената състав
La fel de important este originalitatea depuse compoziție

Ако се съди по разнообразието и оригиналността на продукти от РЕТ бутилки,
Judecând după diversitatea și originalitatea produselor din sticle PET,

Читателят ще остане може би изненадан от оригиналността на една мисъл, която се стреми с всички средства да изтръгне храненето от баналния смисъл, който е придобило в човешкото всекидневие,
Cititorul poate fi surprins de originalitatea unei gândiri care încearcă prin toate mijloacele să scoată procesul hranei din obişnuinţa vieţii zilnice, acordându-i semnificaţia mistică

разположението на бутоните на якета палта подчертае оригиналността на модели на една жена на всяка възраст.
locația de butoane de pe jachete-paltoane accentua originalitatea model de femeie, de orice varsta.

който подчертава оригиналността на къщата.
care subliniază originalitatea casei.

6 МРа Проектиране на филтър сепаратори се основават на оригиналността на технически решения, който ви позволява да обновите съществуващ сепаратори,
presiune de 0,6 MPa Proiectarea de separatoare de filtrare se bazează pe originalitatea soluțiilor tehnice care vă permite să faceți upgrade separatoare existente,

бъде много по-ниска от тази на закупените, а ефектът от индивидуалността и оригиналността на продукта ще бъде много по-висок.
iar efectul asupra personalității și originalitatea produsului, va fi mult mai mare.

За да сте абсолютно сигурни, оригиналността и качеството на продукта,
Pentru a fi absolut siguri de originalitatea și calitatea produsului, cel mai bine

Член 6, параграф 2 от Регламент № 6/2002 освен това уточнява, че за да се прецени оригиналността, трябва да се отчита степента на свобода на автора при разработването на промишления дизайн.
În al treilea rând, trebuie amintit că articolul 6 alineatul(2) din Regulamentul nr. 6/2002 precizează că, pentru aprecierea caracterului individual al unui desen sau model industrial, trebuie să se ia în considerare gradul de libertate a autorului în elaborarea acestuia.

За да се подчертаят оригиналността и красотата на габион
Pentru a evidenția originalitatea și frumusețea gabionului și textura pereților,

Bitdollar Capital обаче трябва да бъдат възнаградени за оригиналността на тяхната концепция и упорита работа
Bitdollar de capital nu trebuie să fie recompensați pentru originalitatea conceptului lor și munca lor grea,

Коледни подаръци за лакомници и за любители на оригиналността.
despre cadourile de Crăciun pentru pofticioși și amatorii de originalitate.

по-скоро обръща внимание на външния вид и атипична оригиналността, а не дори и най-лесен за употреба интерфейс, не носи неудобство
mai degrabă atrage atenția asupra aspectului atipic și originalitatea, și nu chiar interfata mai user-friendly nu aduce neplăceri

петдесет години, защото щяха да изгубят оригиналността си и да се превърнат в трагедията на един живот,
aveau să-şi piardă întreaga originalitate, transformându-se în tragedia unei vieţi în care totul se repetă,

създават мозайка, в която всеки камък е необходим за оригиналността и красотата на цялото.
a creat un mozaic în care fiecare pietricică este necesară pentru originalitatea şi frumuseţea tabloului în ansamblu.

които е трябвало да бъдат съсечени, или потопи, които е трябвало да бъдат пресушени,- дълбочината и оригиналността на тази еврейска народна приказка ще станат веднага очевидни.
unor uriaşi ce trebuie tăiaţi şi unor inundaţii ce trebuie secate li se atribuie o existenţă anterioară creaţiei- profunzimea şi originalitatea acestei poveşti populare ebraice vor ieşi repede în evidenţă.