ОРЛИСТАТ - превод на Румънски

• orlistat
• orlistatul

Примери за използване на Орлистат на Български и техните преводи на Румънски

Че дози орлистат над 120 mg три пъти дневно нямат допълнителен ефект.
Dozele de orlistat mai mari de 120 mg de trei ori pe zi nu au demonstrat un beneficiu suplimentar.

Клиничните проучвания показват, че 60 mg орлистат, приет три пъти дневно блокира абсорбцията на около 25% от мазнините в храната.
Ca urmare a studiilor clinice s- a estimat că orlistat 60 mg administrat de trei ori pe zi blochează absorbţia a aproximativ 25% din lipidele din alimentaţie.

При случай на значително предозиране на орлистат се препоръчва пациентът да бъде наблюдаван 24 часа.
In cazul unui supradozaj semnificativ cu orlistat,, se recomandă ca pacientul să fie ţinut sub observaţie timp de 24 ore.

това са сибутрамин и орлистат.
sibutramină și orlistat.

Орлистат, известен също като Alli
Pulberea orlistat, cunoscută și sub numele de Alli

преди да Ви предпише Орлистат.
înainte de a prescrie Orlistat.

Кумулативната бъбречна екскреция на всички свързани с орлистат вещества е< 2% от приложената доза.
Excreţia renală cumulată a orlistat şi a substanţelor rezultate din metabolizarea orlistatului a fost< 2% din doza totală.

Ако Вашето тегло е по-ниско от това показано за височината Ви, не приемайте Орлистат Тева.
RO Hai În cazul în care greutatea dumneavoastră este mai mică decât cea indicată pentru înălţimea dumneavoastră, nu luaţi Orlistat Teva.

дозата орлистат трябва да се пропусне.
doza de orlistat trebuie omisă.

Opuntia Ficus Indica и орлистат да назовем само няколко.
Opuntia ficus indica și orlistat pentru a numi doar câteva.

животни, системните ефекти, свързани с липаза- потискащите свойства на орлистат, трябва да са бързо обратими.
orice efect sistemic care poate fi atribuit proprietăţilor de inhibare a lipazei de către orlistat ar trebui să fie rapid reversibil.

съответната доза орлистат трябва да се пропусне.
doza de orlistat trebuie omisă.

животни се счита, че всички системни нежелани реакции, свързани с липаза- инхибиращите свойства на орлистат са бързо обратими.
orice efect sistemic care poate fi atribuit proprietăţilor de inhibare a lipazei de către orlistat ar trebui să fie rapid reversibil.

като 83% от нея е непроменен орлистат.
83% din aceasta fiind reprezentată de orlistat nemodificat.

със затлъстяване при приемане на еднократни дози от 800 mg орлистат и многократни дози до 400 mg три пъти дневно в продължение на 15 дни без значителни данни за нежелани реакции.
800 mg orlistat şi dozele multiple de până la 400 mg orlistat administrate de 3 ori pe zi timp de 15 zile, au fost studiate la pacienţii cu greutate normală şi la subiecţii obezi, fără constatarea reacţiilor adverse semnificative.

лекувани с орлистат, и 35% от пациентите с плацебо са показали загуба на поне 5% от изходното си телесно тегло след 12 седмици на лечение.
60% din pacienţii trataţi cu orlistat şi 35% din pacienţii trataţi placebo au demonstrat o pierdere de cel puţin 5% din greutatea lor corporală iniţială după 12 săptămâni de tratament.

минерални масла, орлистат и намаляващи холестерола медикаменти,
uleiurile minerale, orlistatul şi medicamentele care scad colesterolul,

След 1 година лечение 41% от лекуваните с орлистат пациенти са загубили ≥ 10% от телесното си тегло, в сравнение с 21% от лекуваните с плацебо пациенти, със средна разлика от 4, 4 kg между двете групи.
După 1 an de tratament, 41% din pacienţii trataţi cu orlistat faţă de 21% din pacienţii trataţi cu placebo au pierdut ≥ 10% din greutatea corporală, cu o diferenţă medie de 4, 4 kg între cele două grupuri.

минерални масла, орлистат и понижаващи холестерола медикаменти,
uleiurile minerale, orlistatul şi medicamentele care scad colesterolul,

След 4 години на лечение 21% от лекуваните с орлистат пациенти са загубили ≥ 10% от телесното си тегло, в сравнение с 10% от пациентите, лекувани с плацебо, със средна разлика от 2, 7 kg.
După 4 ani de tratament, 21% din pacienţii trataţi cu orlistat comparativ cu 10% din pacienţii trataţi cu placebo au pierdut ≥ 10% din greutatea corporală, cu o diferenţă medie de 2, 7 kg.