ОРХИДЕИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Орхидеите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не забравяйте орхидеите ми.

Nu uitati de orhidee.

Знаеш ли защо, орхидеите са трудни за гледане?

Stii de ce e greu sa cresti o orhidee?

Единственото нещо, което е необходимо да се запомни, орхидеите и растенията от семейството bromelievyh(gusmaniya,

Singurul lucru care este necesar să vă amintiți, orhideele și plantele din familia bromelievyh(gusmaniya,

Орхидеите принадлежат към растенията,

Orhideele aparțin plantelor,

В природата, орхидеите могат да бъдат намерени във всяка част на земята,

În natură, orhideea poate fi întâlnită în orice parte a lumii,

Орхидеите са изключителни от много гледни точки,

Orhideele sunt plante deosebite din multe puncte de vedere,

От късна пролет до ранна есен, орхидеите могат да се поддържат на открито, където температурната разлика се постига естествено.

De la începutul primăverii și până la începutul toamnei orhideea poate fi ținută în aer liber, unde oscilația termică este atinsă în mod firesc.

Липсата на дневни и сезонни температурни падания в стаята също води до забавяне на цъфтежа на орхидеите.

Lipsa fluctuațiilor de temperatură zilnice și sezoniere în cameră duce, de asemenea, la o întârziere în înflorirea orhideelor.

Повечето хора си мислят, че орхидеите растат на екзотични

Lumea crede că orhideele cresc în locuri exotice

Най-интересното е, че орхидеите дишат и отделят кислород през нощта, което ги прави идеални за спалните помещения.

Un lucru foarte interesant este faptul că orhideea respiră și emană oxigen noaptea, drept pentru care este planta ideală pentru dormitor.

В орхидеите, цветята са големи

În orhidee, florile sunt mari

така че очаквам орхидеите да са около олтара до 9, разбрахте ли?

vreau ca orhideele să ajungă la altar până la ora 9:00, aţi priceput?

От края на пролетта до началото на есента, орхидеите могат да са на открито, където температурната разлика се постига естествено.

De la începutul primăverii și până la începutul toamnei orhideea poate fi ținută în aer liber, unde oscilația termică este atinsă în mod firesc.

Въздушните корени на орхидеите могат да фотосинтезират,

Rădăcini aeriene de orhidee pot photosynthesize,

Орхидеите са точно зад фамилията маргаритки,

Orhideele sunt chiar în spatele familiei Daisy,

ще можете точно да определите кога и как да поливате орхидеите си.

cu exactitate când și cum să udați orhideea.

Древните гърци дори са смятали орхидеите за символ на плодовитостта- мъжете е трябвало да ядат грудките на цветето,

Tot inteleptii greci considerau ca florile de orhidee puteau imbunatati fertilitatea masculina, insa trebuia ca

Благодарен съм ви, че ми показахте орхидеите, мис Бърнхарт. Но промъкването през прозорците,

Apreciez faptul cã mi-ai arãtat orhideele, dar pânditul printre geamuri,

ще можете точно да определите кога и как да напоете орхидеите си.

cu exactitate când și cum să udați orhideea.

Тази витаминозна напитка е подходяща не само за орхидеите, но и за другите стайни растения.

Această băutură vitaminoasă nu este potrivită numai pentru orhidee, ci și pentru celelalte plante de cameră.