ОСВАЛД - превод на Румънски

• oswald
• osvald

Примери за използване на Освалд на Български и техните преводи на Румънски

след това бутате бедния Освалд в езерото,… за да ме впечатлите, като го спасите.
apoi îl împingi pe săracul Oswald în lac pentru a mă impresiona când îl salvezi.

След като свърша с теб Лий Харви Освалд ще прилича на бойскаут в срвнение с теб.
Dupa ce terminam cu tine il vei face pe Oswald sa para un futut de scout.

Вместо това те подозират, че Освалд, бивш морски пехотинец,
În schimb, ei suspectează că Oswald, o fostă marină americană,

Мисля, че Освалд Шпенглер беше много прав като писа, че първата фаза на всяка култура е преди всичко„витална”, после идва„разцвет”, а накрая- съвсем логично-„декаданс”!
Cred că Osvald Spengler a avut mare dreptate când a scris că prima fază a unei culturi este înainte de toate”vitală”, apoi vine”înflorire”, iar în sfâşrit logic-”decadenţă”!

за да бъдат готови навреме", каза Освалд, като предупреди за"няколко критични области".
fi gata la timp", a spus Oswald, atragand atentia asupra"unui numar de chestiuni critice".

каза Освалд.
a spus Oswald.

около 14:15 ч., Полицаите арестуват Освалд в задната част на киносалона
ofițerii de poliție l-au arestat pe Oswald în spatele unui cinematograf

речта е държана от адвокат Александру Освалд Теодоряну(1894-1964), познат в литературния свят с псевдонима Пъсторел Теодоряну,
discursul fiind susţinut de avocatul Alexandru Osvald Teodoreanu(1894-1964), cunoscut în lumea literară cu pseudonimul Păstorel Teodoreanu,

Г-це Освалд.
Doamna Oswald.

С Освалд.
Cu Oswald.

Заради Освалд Приятния?
De Osvald Simpaticul?

Г- це Освалд.
Tânăra doamnă, Oswald.

Освалд беше педал.
Oswald era mic copil.

Освалд е действал сам.
Oswald a acţionat singur.

Освалд няма да възрази.
Oswald nu va spune nimic.

Освалд, къде отивате?
Oswald, unde va duceti?

Освалд е наел адвокат.
Oswald a angajat un avocat.

Не бъди груб, Освалд.
Nu fi nepoliticos, Oswald.

Първо, Освалд Честър.
Primul a fost Oswald Chester.

Какво прави Освалд Дюс тук?
Ce cauta aici Oswald Deuce?