ОСЕМГОДИШНО - превод на Румънски

• de 8 ani
• opt ani
• 8 ani

Примери за използване на Осемгодишно на Български и техните преводи на Румънски

Често изпращаха осемгодишно момче по целия този дълъг път до пазарния град,
Adesea trimiteau un băiat de opt ani pe acest drum obositor până la piaţă să afle acele informaţii

Осемгодишно дете е открило меч от епохата преди Викингите
O fetiţă de opt ani a găsit o sabie ce datează dinainte de era vikingilor,

Девет души, сред които осемгодишно момиченце, загубиха живота си, отнесени от придошли води в нощта срещу четвъртък.
Amintim că nouă persoane, între care o fetiţă de opt ani, şi-au pierdut viaţa după ce au fost luate de viituri, în noaptea de miercuri spre joi, în judeţul Galaţi.

Осемгодишно дете е открило меч от епохата преди Викингите
O fetita de opt ani a gasit o sabie ce dateaza dinainte de era vikingilor,

Разведена дама с две деца- осемгодишно момче, Андре, и шестгодишно момиче, Мишел.
O doamnă divortată si doi copii, un băiat de opt ani, Andre, si o fetită de sase ani, Michele.

Donna не е осемгодишно момче, и аз не съм изневерява на жена ми.
Donna nu este un băiat de opt ani, și nu mă înșela soția mea.

държавната телевизия ERT TV ще обединят усилията си, за да възродят тази проява след осемгодишно прекъсване.
televiziunea de stat ERT TV şi-au unit forţele pentru a reorganiza evenimentul după o pauză de opt ani.

е можело да си купиш осемгодишно момче от сиропиталището… за по-малко от цената на прасе, и да го обвържеш в чиракуване като роб,
puteai sa cumperi un copil de 8 ani de la orfelinat, pentru m-ai putin decat costa un porc,

Осемгодишно момиче е достатъчно голямо да разбере за менструацията, а момчетата на тази възраст вече са в състояние да понесат информацията, че скоро физиката им ще започне да се променя.
O fetita de 8 ani este destul de mare pentru a afla informatii despre menstruatie asa cum si un baiat de aceiasi varsta poate afla cum i se va schimba corpul.

След осемгодишно управление на ООН хората заслужават повече яснота за бъдещето си
După opt ani de conducere şi administrare a ONU, aceştia merită mai

35 ч. сутринта в неделя за набиране на средства за осемгодишно македонско момиченце, страдащо от левкемия.
până duminică la 03:35 pentru a strânge bani pentru o fetiţă macedoneană de opt ani care suferă de leucemie.

ламтящ за реванш след осемгодишно управление на левицата.
avid de revanşă după opt ani de regim de stânga.

Човекът от истинските религиозни общности може да се сравни с осемгодишно дете, което се нуждае от баща и започва да прилага в живота указанията и принципите му.
Omul din culturile cu adevărat religioase poate fi comparat cu copiii de opt ani, care au nevoie ca tatăl să le vină tn ajutor, dar care încep să adopte deja învăţăturile şi principiile acestui tată în propria lor viaţă.

Това осемгодишно момче израства в семейство на учени, и той има по-голяма сестра,
Acest băiat de opt ani a crescut într -o familie de oameni de știință,

Бях осемгодишен, а той почина предната година.
Aveam opt ani. A murit cu un an înainte.

Бяхме осемгодишни.
Aveam 8 ani.

Осемгодишен отличен вакуумен компонент работи за японска компания.
Opt ani de muncă excelentă a componentelor de vid pentru o companie japoneză.

Бил си осемгодишен, когато си е отишъл.
Aveai 8 ani când a plecat.

Току що е излежал осемгодишна присъда в Синг Синг за убийство втора степен.
A ispasit opt ani la Sing Sing pentru omor.

Едва осемгодишен Емил бяга от осиновителите си.
Când Emil avea opt ani, a fugit din casa unde era îngrijită.