ОСТЕОАРТРИТЪТ - превод на Румънски

• osteoartrita
• artroza

Примери за използване на Остеоартритът на Български и техните преводи на Румънски

Възраст: Остеоартритът често се проявява при хора на средна възраст, като може да засегне и хората в напреднала възраст.
Varsta: Osteoartrita apare adesea la persoanele de varsta mijlocie si poate afecta persoanele in varsta;

Причините за заболяването Както вече беше споменато, остеоартритът се свързва с постепенното изтъняване на хрущялната тъкан в общата торбичка.
După cum sa menționat deja, osteoartrita este asociata cu o subțiere progresivă a cartilajului în interiorul capsulei articulare.

Остеоартритът се проявява чрез общи симптоми,
Osteoartrita se manifestă prin simptome generale,

Остеоартритът може да прогресира много бързо
Osteoartrita poate progresa foarte rapid

Остеоартритът може да прогресира много бързо
Osteoartrita poate progresa foarte rapid

неадекватната диета означават, че остеоартритът в днешно време засяга масата на очевидно здрави хора.
o dietă inadecvată înseamnă că astăzi, osteoartrita afectează o masă de oameni aparent sănătoși.

Остеоартритът на тазобедрената става(коксартроза)
Osteoartrita articulației de șold(coxartroză)

Остеоартритът на тазобедрената става(коксартроза)
Osteoartrita articulației șoldului(coxartroza)- o,

Остеоартритът- в клинично изпитване с повече от 200 участници, пациентите, получили добавки към джинджифил, съобщават за намаляване на болката в коляното, свързана с остеоартрит, при престояване.
Osteoartrita- în a studiu clinic cu peste participanții la 200, pacienții cărora li s-au administrat suplimente de ghimbir au raportat o reducere a durerii genunchiului legată de osteoartrita la staționare.

Остеоартритът е заболяване, което характеризира промените, настъпили в ставите, свързани със загуба на еластичност,
Osteoartrita este o boală care caracterizează schimbările care au apărut în articulații asociate cu pierderea elasticității,

Остеоартритът на тазобедрената става(коксартроза)
Osteoartrita articulației de șold- simptome

Когато остеоартрит увреждания да могат да заявяват година по-късно, след като диагноза.
Atunci când osteoartrita un handicap poate afirma un an mai târziu, după diagnostic.

Но при хората с остеоартрит пораженията не са напълно възстановени.
Însă la persoanele cu artroză, daunele nu sunt reparate complet.

Остеоартрит на раменната става- степента на симптомите
Osteoartrita articulației umărului- gradul de simptome

Нормалното износване причинява остеоартрит, една от най-честите форми на артрит.
Uzura normala provoaca artroza, una dintre cele mai comune forme de artrita.

Остеоартрит, артрит- съвместни променящи заболявания
Osteoartrita, artrita- boli articulare care alterează

Един от всеки осем души страда от остеоартрит.
Una din opt persoane suferă de artroză.

Преди лечение на остеоартрит на стъпалото, той трябва да бъде правилно диагностициран.
Înainte de a trata artroza piciorului, trebuie să fie corect diagnosticată.

От това се развиват заболявания като остеохондроза, остеоартрит и артрит.
Boli, cum ar fi osteochondroza, osteoartrita si artrita, se dezvolta din aceasta.

Артрит, остеоартрит и остеопороза не са едно и също нещо.
Artroza, artrita și osteoporoza nu sunt aceleași.