ОСТРОВА - превод на Румънски

• insulă
• insula
• insulei
• insule

Примери за използване на Острова на Български и техните преводи на Румънски

Някой на острова през този ден.
Cineva de pe insulã, în acea zi.

Докато не стигнем острова, където нямаш власт.
Până când vom ajunge pe insula unde nu vei mai avea nicio putere.

Виждате колко близо е острова до Тайван.
Vezi cât de aproape insula este de Taiwan.

На острова казват, че така полудяваш.
Pe insulムse spune cムaşa înnebuneşti.

Към пределите на Сингапур се числят 63 острова, включително основният- Сингапур.
Singapore este format din 63 insule, inclusiv Singapore-ul continental.

Защо да напуска острова и да рискува пак да се разболее?
De ce să plece de pe insulă să se îmbolnăvească din nou?

Трябва да напусна острова и да спася брат ми близнак.
Trebuie să plec de pe insula asta şi să-l salvez pe fratele meu geamăn.

Така… ти си на острова, три часът през ноща е, и пиеш сама.
Aşadar eşti pe o insulă. Este 3:00 dimineaţa şi bei singură.

Чуйте всички! Трябва да напуснем острова.
Trebuie sa plecam de pe insula cu toţii!

Май заобикалят острова!
Se-nvârt în jurul insulei.

Испански мисионер посетил острова, на който живеели трима светци-ацтеки.
Un misionar spaniol vizita o insula, unde a intalnit trei preoti azteci.

Добре дошли на острова на спокойствието на моята бурна малка планета Готос.
Bun venit pe o insulă a păcii în mica şi furtunoasa mea planetă Gothos.

Но тя не е напускала острова си от години!
Dar n-a mai plecat de pe insula ei de câteva decenii!

Тогава напуснете острова ми.- Спокойно, това са бодигардовете ни.
Atunci plecati de pe insula mea. E in regula, raspund eu pentru ea.

Виждаме острова, сър.
Am ajuns la insulă, domnule.

Ние поемаме острова, вие се заемете с бреговата линия.
Noi ne ocupăm de insulă, voi de ţărm.

Официалните власти затвориха морската граница с три холандски острова в Карибско море.
Venezuela își închide frontiera cu trei insule olandeze din Caraibe.

От части съм Острова и част Орадон.
O parte din insulă şi o parte din Auradon.

Абс, израснала си на острова, а не можеш да плуваш?
Abs, ai crescut pe o insulă. Cum de nu ştii să înoţi?

И острова ви е гаден.
Şi ostrovul tău e neplăcut.