ОТАВА - превод на Румънски

• ottawa

Примери за използване на Отава на Български и техните преводи на Румънски

многодневни обиколки на Отава/ Монреал/ Квебек,
de mai multe zile la Ottawa/ Montreal/ Quebec,

В този контекст Отава казва, че е решена на упражнява суверенитета си върху този морски път,
În acest context, executivul de la Ottawa se declară decis să-şi exercite suveranitatea asupra acestei rute maritime,

Хотел в Отава Икономичен хотел Разположен в центъра на Отава, само на 5
Hotel în Ottawa Hotel cu buget redus Situat în centrul oraşului Ottawa,

Пекин използва двамата мъже за оказване на натиск върху Отава.
Spavor pentru a face presiune asupra autorităţilor de la Ottawa.

Отава има най-образованото население сред канадските градове
Ottawa are cea mai educată populație din orașele canadiene

Пекин използва двамата мъже за оказване на натиск върху Отава.
Spavor pentru a face presiune asupra autorităților de la Ottawa.

подписана на 24 октомври 1978 г. в Отава и влязла в сила на 1 януари 1979 г.
care a fost semnată la 24 octombrie 1978 la Ottawa, și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979.

Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан е подписана на 24 октомври 1978 г. в Отава, влиза в сила на 1 януари 1979 г. след депозирането на инструментите за ратификация,
În scris.- Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est a fost semnată la 24 octombrie 1978 la Ottawa și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979 după depunerea la guvernul Canadei a instrumentelor de ratificare,

В проби от пациенти с AML, лекувани в болницата в Отава, те отбелязват, че тези, при които активността на MTF2 е нормална,
Folosind mostre de AML de la pacienții tratați la Spitalul Ottawa, echipa a constatat că persoanele cu activitate

Карлтън е създаден в отговор на необходимостта да се подпомогне осигуряването на младите хора в Отава, много от които са взети на работа, за да се справи с натиска на депресия,
Carleton a fost creat ca răspuns la necesitatea de a contribui la asigurarea tinerilor din Ottawa, dintre care multi au luat pe locuri de muncă pentru a face față presiunilor Depresiunii,

Тези спорове продължиха и през май 2006 на срещата на комитета в Отава, където фокуса беше върху това дали да се започне работа по изработването на дефиниция за рекламата и ако започне,
Aceste dispute continuate la Întâlnrea CCFL din mai 2006 la Ottawa, unde s-au centrat pe întrebarea dacă ar trebui iniţiată o definiţie a publicităţii,

От момента, когато тези момчета от Отава, с бюджет от 800 000 долара на година,
În momentul în care nişte indivizi din Ottawa, cu un buget de 800.000 de dolari pe an,

капитана на окултния англо-саксонски„спецназ”, хвърлен от Отава в тила на евразийския противник.
căpitanul”spetznaz”-ului ocult anglo-saxon care va fi trimis de la Ottawa în spatele frontului inamicului eurasian.

препотвърди подкрепата на Отава за реформаторските усилия на страната-домакин
pentru a reitera sprijinul administraţiei de la Ottawa acordat eforturilor de implementare a reformei

признато от Париж, Отава и Европейския парламент.
recunoscută de Paris, Ottawa şi Parlamentul European.

Тази пристанищна национална забележителност държи най-големия празник в Канада(освен в Отава) за празниците на 1-ви юли в Канада всяка година, така че
Acest punct de reper național al portului deține cea mai mare sărbătoare din Canada(în afară de Ottawa) pentru sărbătorile zilei de 1 iulie a Canadei în fiecare an,

И TED доведе Рон тук от Отава, където е разположена ГОЗИМ, не само,
Fundaţia TED l-a adus pe Ron aici din Ottawa, unde GPHIN

Според информацията, цитирана от Жан Парвулеску в доклада му„Галактаката ГРУ”, в Отава, където Яковлев отива посланик, той осъществил връзка с Давид Голдщукър,
Conform informaţiilor colectate de Jean Pârvulescu în raportul său,”Galaxia GRU”, în Ottawa, unde Yakovlev a fost trimis, până la urmă el

ОТАВА Висулка светва в кухнята.
OTTAWA pandantiv lumini în bucătărie.

Г-н Карол, когато стари врагове като отави, шони и сенеки се съберат на съвет.
Domnule Carroll, Cand vechi dusmani ca Ottawa, Shawnee si Seneca Se-ntalnesc la sfat.