ОТЕЧЕСТВЕНА - превод на Румънски

• patriotic
• pentru apărarea patriei
• apărarea patriei
• pentru apararea patriei

Примери за използване на Отечествена на Български и техните преводи на Румънски

участниците във Великата отечествена война имат право на субсидии.
participanții la Marele Război Patriotic au dreptul la subvenții.

осиновени по време на Великата отечествена война.
au adoptat în timpul Marelui Război Patriotic.

Няколко много забележителни събития са съвпадащи с 15 Октомври 2016 отечествена Броеница и освещаването на нашата нация в Индипендънс Хол.
Mai multe tipuri de evenimente remarcabile sunt care coincide cu Rozariul patriotică 15 octombrie 2016 și CONSACRAREA națiunii noastre la Independence Hall.

Да се помолим за моя покоен съпруг невинно убития по време на Великата Отечествена война.
Rugaţi-vă pentru soţul meu care a murit. A fost ucis în Marele Război de Apărare a Patriei.

Участниците в Великата отечествена война все още са поканени в образователните институции, за да информират представителите на по-младото поколение още от самото начало,
Participanții la Marele Război Patriotic sunt încă invitați la instituțiile de învățământ pentru a informa reprezentanții tinerei generații încă de la primele guri cu privire la modul în care exact fiii

ветеранът на Великата отечествена война, на изпълнителния комитет на работника,
veteran al Marelui Război pentru Apărarea Patriei, comitetul executiv al lucrătorului,

Великата отечествена война(1941-1945)- Война между СССР
Marele Război Patriotic(1941-1945)- Războiul între URSS

Владимир Путин отбелязва важността на младото поколение да бъде предадена неизкривената истина за събитията от Великата Отечествена война, като подчертава,
Putin a menționat în mod special importanța de a le transmite tinerilor adevărul despre evenimentele Marelui Război pentru Apărarea Patriei, subliniind în același timp

ветерани от Великата отечествена война.
veterani ai Marelui Război Patriotic.

Списание"Съветски снимката", основана през 1926 г., избухна публикуването му в Великата отечествена война през 1942 г.,
Revista"Fotografia sovietic", fondata in 1926, a izbucnit publicării în Marele Război pentru Apărarea Patriei în 1942, dar în 1957(acum 55 ani)

наричана в Русия Велика Отечествена война.
numit în Rusia Marele Război Patriotic.

румънски войници по време на Великата отечествена война 1941-45.
trupele române în timpul Marelui război pentru Apărarea Patriei din 1941-1945.

събитията от Великата отечествена война трябва да бъдат известни на всеки, който живее в нашата страна.
evenimentele din Marele Război Patriotic ar trebui să știe fiecare persoană care trăiește în țara noastră.

комитет по подготовката и провеждането на мероприятията във връзка с паметните дати на Великата Отечествена война 1941-1945 г.;
desfăşurare a manifestaţiilor dedicate serbării zilelor comemorabile ale Marelui Război pentru Apărarea Patriei din anii 1941-1945;

воювали в армията по време на Великата отечествена война.
s-au luptat în rândurile armatei în timpul Marelui Război Patriotic.

гражданите на Грузия и Украйна с 69-тата годишнина от победата във Великата отечествена война.
Georgiei cu ocazia celei de a 69-a aniversări a Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

технически данни на 160-милиметровия хоросан, който активно се използва от съветските войски на последния етап на Великата отечествена война.
de datele tactice și tehnice ale mortarului de 160 mm, folosit în mod activ de trupele sovietice în etapa finală a Marelui Război Patriotic.

Опитни ветерани от Великата отечествена война и други военни действия,
Persoanele infectate cu cel de-al doilea război mondial și alte ostilități care

Историята на Великата Отечествена война не може да се подлага на преоценка,
Istoria celui de-al Doilea Război Mondial nu poate fi revizuită,

за така наречената„велика отечествена война“.
a asa-zisului"mare razboi pentru apararea patriei".